Религия, вера

Оригинал Библии написанн на каком языке?

Евгения Казанкова
Евгения Казанкова
81 426
Все книги ВЗ были написаны на древнеевеврейском языке, за исключением некоторых частей, написанных на арамейском;

Новый Завет написан на диалекте греческого языка, который был господствующим во времена Иисуса Христа. В результате завоевательных походов Александра Македонского на греческом языке начали говорить и писать букв. во всем цивилизованном мире. Но т. к. в НЗ он применялся для выражения новых божественных истин, то и слова в нем соответственно принимали новую лексическую окраску, что необходимо учитывать при исследовании Библии.
АА
Айгерим Акылбекова
88 314
Лучший ответ
Ольга Мозина Tamis Во первых Библия хранится в Ватикане, 99% людей не знают на каком языке написано библия потому, что некого не показывают. Во вторых - Библия не только одна книга и большинство часть Библии не найдено, третий говорится что написано на иврите и на арамейском а вы когда нибудь увидели оригинал Библии? Конечно нет! Так что, не надо верить то, что говорят все пишут и говорят то что их устраивает
На разных.
SI
Sergei Izioumnikov
71 283
Для библии не существует понятия оригинал.. . Она писалась многими поколениями людей и многократно переводилась.. . Например исходниками евангелий были коптские рукописи, которые позже вдохновили неудачливого купца Мухаммеда на проповедывание...
Анна Демьяненко
Анна Демьяненко
57 379
библеиские книги написаны на евреиском на арамеиском и на древнегреческом !
Нелли Нелли
Нелли Нелли
54 615
Да этого никто не знает.
Все дошедшие до нас тексты - это компиляции с более ранних.
А первоисточник давно утерян.
Сергей Дукарт
Сергей Дукарт
25 040
Нет его
Алёна Штербец
Алёна Штербец
22 562
Любовь Шмыкова вы заебали отморзки подпёздыше везде лезти вашу душу ебал
Библия это собрание книг. Какую конкретно книгу вы имеете ввиду?
Сергей Вязов
Сергей Вязов
19 851
Евгения Казанкова Ту которую писали пророки. Какое собрание. кто собирал и где?
Все оригиналы написаны на Русском языке.
СШ
Светлана Шеин
18 377
ветхий завет на древнееврейском, а новый завет на древнегреческом языке
Константин Марьяш
Константин Марьяш
7 287
Евгения Казанкова Тоесть это законы написанны для евреев и греков?
Ветхий Завет написан на древнееврейском языке (библейском иврите) , за исключением некоторых частей, написанных на арамейском языке. Евангелия (Новый Завет) написан на древнегреческом языке - койне.
Татьяна Иванова
Татьяна Иванова
4 790
Евгения Казанкова Так почему же Евреи не придерживаются этих законов. написанных евреями? Зачем России законы написанные для евреев. обьясните?
На древнем греческом.
Айгуль Жуматаева
Айгуль Жуматаева
4 565
На древнееврейском.
RI
Rysbek Imanov
2 084
На иврите. Ветхий завет - это перевод некоторых частей Торы.
Валенька Алексеева
Валенька Алексеева
1 663
Евгения Казанкова Прелесть какая. значит она для евреев написанна.
На арамейском или древнем иврите. Точно не знаю.
Alena Korotaeva
Alena Korotaeva
1 095
Анюта Пазынюк А арамейский-это перевернутое зеркольное отражение армяского
Арамейский, самый древний язык, язык мертвых.
Арина Кулина
Арина Кулина
757
Древний еврейский, арамейский и греческий.
Неизвестно Неизвестно
Неизвестно Неизвестно
389
Евгения Казанкова Тоесть оди законы создали евреи . другие греки. А русские тут при чем?
ВСЕ КНИГИ НАПИСАНЫ ТАКИМИ ЖЕ ЛЮДЬМИ КАК И МЫ С ВАМИ, ТОЛЬКО РАНЬШЕ ЖИВШИМИ И ДЕЛАТЬ ИЗ НИХ КУЛЬТ ПРОСТО ГЛУПОСТЬ
Samat Shaylobekov
Samat Shaylobekov
145
Айгуль Жуматаева Атеист, иди помойся в аду. Библию писал Бог через пророков и людей, которые были верны Ему.

Похожие вопросы