у микеланджело моисей с рогами.что это за традиция?

Плохо мужчине быть рогоносцем.

Видать пока тот 40 лет экскурсию по пустыне водил жена его не скучала.. . :-))

Семь дочерей священника Мадиамского настучали.

В «Вульгате» — используемым католиками переводом Библии на латынь, включающем и Пятикнижие. Этот перевод был сделан монахом Иеронимом в IV веке после недолгого изучения иврита. Перевод этот изобилует ошибками, связанными с незнанием языка. Самая известная из них — это перевод того места из книги Исход, где говорится, что — досл. «сияла кожа лица [Моше-рабейну]» . Поскольку в иврите слово «керен» означает также «рог» , монах именно так и перевёл это место, в результате чего последующие поколения католиков могли любоваться изображением Моисея (Моше-рабейну) с рогами на голове, созданным скульптором Микеланжело.

Иероним Стридонский, перевел Тору (масоретскую) на латынь (вульгата) , с ошибками; На западных
изображениях Моисея, появились рога.

это так сказать определенного рода спецэффект. скульптура Микеланджело украшена рогами. многие историки искусства объясняют появление рогов у "Моисея" неправильным толкованием Библии. в Книге Исхода говорится, что когда Моисей спустился с горы Синай со скрижалями, его лицо "сияло". в этом месте в Библии употреблено слово "коран", происходящее от корня крн-. но из того же корня образуется слово "кэрэн", обозначающее и "луч света" и "рог".

Микеланджело вообще интересная персона. когда его папа Юлий ( номер непомню) закрыл в Сикстинской капелле он мног чего мог сделать. Яб тоже Моисея с рогами и всех остальных слепил на зло христианству. Но Микеланджело говорил что "верующему всё под силу".