«Во многой мудрости много печали; и кто умножает познания, умножает скорбь»?

Верно. Но не всегда скорбь и боль плохо. Боль в разумных пределах - благо. Она показывает нам где не в порядке. Просто подумайте, что бы Вы делали не имея возможности испытывать боль?
И скорбеть можно о разном. Мудрые скорбят и печалятся совсем о другом, нежели пока недостигшие мудрости.

Воистину так. Счастливы только дети и те, кто не думает.

Хуже, Орионе, свете звездный.
Бог, Он, как бы это сказать, иногда очень жесток.
Вот это и печалит мудреца.
А атеизм от этого не помгает и даже вообще не влияет на это мировоприятие.

Помню, в медицинском институте я была в шоке от того, что, оказывается, на свете так много болезней, они так мучительны и так плохо поддаются лечению....

Не принесло облегчение сердцу и познание земного: «И предал я сердце мое тому, чтобы исследовать и испытать мудростью все, что делается под небом: это тяжелое занятие дал Бог сынам человеческим, чтобы они упражнялись в нем» (Еккл. 1: 13). Разочарование оказалось таким же горьким. К излюбленному выражению «хэвэл хавалим» он прибавляет «реут руах» («томление духа» ) (Еккл. 1: 14). Екклесиаст убедился, что земная мудрость и знания оказались такой же суетой, как и все в человеческой жизни. Он приходит к мысли: «Во многой мудрости много печали; и кто умножает познания, умножает скорбь» (Еккл. 1: 18).

Я согласен с этими словами.
Это когда одно слово делится на много разных и тем самым появляется огромная
возможность крутить так как надо ...КОМУ_ТО.

Закон преобретает форму: Закон что дышло, куда повернул туда и вышло.
..как говорится ---разделяй и властвуй.

а дочитать не пробовали Экклезиаст (гл. 12:11-14)?

А что, раз Экклезиаст, так и херню спороть не может? При одном-то ПОСЫЛЕ, столь ошибочный СИЛЛОГИЗМ !
Не читайте Библию - опечалитесь, а кто читает ( ночью, при свече ) тот будет жить в скорбе (носить вам не переносить ).
Знание - сила.

Это значит: узнать, как правильно, и сравнить с тем, что есть-испытаешь боль. Вот что значат эти слова.

Есть и такой - "...и, кто приумножает знания - тот, расширяет путь"

Познание умножает понимание, понимание рождает мудрость, мудрость дает принятие жизни такой какая она есть.
Мудрость и печаль не совместимы.
Печаль сродни жалости, а мудрый может жалеть только об упущенных возможностях, но его это уже врядли будет волновать потому, что он мудр!