являются ли книжки наподобие Секрет переводом Священного Писания на язык современности ?

еще бы узнать что за книжка "секрет" ((

Ох-хо-хох.... Чего ещё за ересь выдумали?

Если эта книга " Секрет семейного счастья", то эта книга дает хорошие советы в свете Священного Писания для семьи.

Священные Писания - божественные откровения людям для жизни вечной, а книжка и фильм "Секрет" личный опыт автора Ронды Берн "Как стать богатым и счастливым в этом мире". :))

Никак нет.
Если сравнивать, то эти книги противоположны по смыслу.
Библия учит не мириться с Князем Мира Сего, а книги типа "Секрет", учат, как Ему угодить.

Да, являются. А само Писание, в свою очередь является сборником и обобщением закономерностей бытия, которые существовали еще раньше, в письменной форме. Вот собственно и весь бином Ньютона.

Библия - это медленный яд, который отравил умы миллионов людей и ещё множество поколений продолжит это делать. Это великая книга, условно говоря.
Секрет - это просто раскрученный бренд, созданный для зарабатывания денег. Суть всего фильма можно уместить в двух-трех предложениях. Там очень много воды, которая может только сильнее запутать обывателя.

смотря что понимать под священным писанием. Иисус учил такому, что узнай сегодняшние верующие чему, рот откроется и не будет закрываться еще неделю!
истина она одна и устройство мира оно тоже одно, а все эти Секреты, Транссерфинги, Симороны, и прочее открывают частичку устройства мира.
и от человека много зависит если время пришло нужные книжки и информация сами будут в руки прыгать.

"Секрет"- это набор давно известных психологических советов, которые пытаются выдать за что-то новое.