Как люди жили 19 веков без перевода Библии от " Нового Мира " ? Они все - не спасутся ?

В раю на земле мы будем чистить сапоги иеговистам и подавать им свежую прессу - журнал СБ, освещающий светлые трудовые будни славных свидетелей.
На последней странице будет черный список с именами отпавших свидетелей, подлежащих исключению из райской комунны.

А как жили до собора Константинова ?
а как жили не зная грамоты и Библию не читая (да и вообще не всем разрешалось читать)
а как жили веря во Христа, но не имея представления о богословских толках :

простой народ пугали латинской ересью (а в чем она заключается - кто толком то знал? )
о двоеволии и одноволии кто трактаты сочинял - простой ли народ, пребывающий в вере бесхитростной ?

как спасались без икон - али не спасались ? ))

на то, что народ ныне стремится к точности перевода - не сетуй ..

ведь не раз допускались существенные ошибки.

вот и я диву даюсь, почему "Да восстанет Бог ", преобразилось в "Да воскреснет Бог"

если Бог может воскреснуть значит может умереть, что несообразно с учением о вечно живым !!

видимо не уразумели переводчики смысла фразы ?

почему в Торе Иаков боролся с Ангелом, а в синодальном - с Богом ?

не там запятую поставь .. не так слово переведи .. предлог добавь .. и направление мыслей изменится в иную сторону ..

Они уже померли все. Им теперь это " до фени" !

А как сейчас люди живут где-нибудь в Китае без Библии вообще? Они тоже все не спасутся?

я бы вам рассказала

но меня СИ закидают камнями

Есть единственный перевод канонический, а остальные, что то прибавляют к нему, то что то убавляют Но при всём желании изменить не могут

Прекрасно жили. Спасались без перевода НМ и "башни".

вы господа, хотя бы по синодальному соответствовали тем кем вы пытаетесь себя показать)))))))))

Библия нового мира СИ .
Матф. 15:14 оставьте их: они - слепые вожди слепых; а если слепой ведет слепого, то оба упадут в яму.

1. эти люди на самом дел много потеряли!! )
2. почему же! ? Не все не спасутся!