Религия, вера

Это правильная молитва "Отче наш" ?

Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго.
Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое; да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе; хлеб наш насущный дай нам на сей день; и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим; и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.
АБ
Александр Байсаров
434
И когда молитесь, не повторяйте одно и то же, как люди из других народов, которые думают, что будут услышаны благодаря многословию. 8 Не уподобляйтесь им, потому что Бог, ваш Отец, знает, в чём вы нуждаетесь, ещё до того, как вы попросите его.
Наталья Кузнецова
Наталья Кузнецова
23 559
Лучший ответ
Оба варианта не верны ибо противоречат словам Христа написанным как раз перед дописанной в евангелие молитвой.
ОК
Ольга Кобикова
65 932
Тут много вариантов.
Посмотрите вариант Л. Толстого, может понравится.
Индира Нагызсхан
Индира Нагызсхан
67 636
Да, первая это текст с церковно-славянского языка, а вторая - перевод на русский той же молитвы.
HB
Hayk Badalyan
89 876
Записано со слов Иисуса евангелистами. Используется вкачестве своеобразной канвы, в котору можно вплетпть свои просьбы, чтобы оно были всогласие с волей Бога.
Vip _Lady
Vip _Lady
72 580
Нечего и добавить!
Сонечка Лукина
Сонечка Лукина
52 768
Второй вариант более правильный.

Всё-таки Библия вместе с этой молитвой писалась не на древнем русском языке, и поэтому говорить её именно так не имеет смысла.
Понимаю что так загадочней и таинственней, и от этого создаётся иллюзия большей духовности, но никакого смысла и толка в этом нет.
Вообще молиться надо своими словами, и без заученных текстов.
"Отче наш" это всего лишь пример.
Мария Лёвина
Мария Лёвина
51 533
Бред средневековых дедушек. Можете считать это правильным.
АМ
Анатолий Мартыненко
49 413
Это образцовая молитва. Иисус показал о чем нужно молится, что просить
Игра О
Игра О
14 043
каждая молитва напечатана в каждом источнике по разному.... но я и ту слышала и другую.... Видимо не существует единого текста... для молитв.... что меня еще возмущает.... литературы много а в ней чего только не по напихано.... за голову хватаешься... от такого бардака.... Я считаю наверно этим должны все таки заниматься сведущие люди....
R&
Raiko) '
11 887
еще эта молитва называется образцовой, т. е. как бы план молитвы, о чем молиться и в какую очередь
ее не нужно заучивать наизусть

Согласна с Доктором Тов, по этому плану строите свою молитву
Паша ****
Паша ****
4 489
правильная молитва та, что от сердца идет, а не та, что ты вызубрила наизусть, короче молитва- это разговор с Богом, твой личный разговор
Фарида Елагина
Фарида Елагина
633

Похожие вопросы