Точен ли Синодальный Перевод Библии?

Да, точен.

Ещё бы узнать с чего переводили. И вообще где они взяли Новый завет, его в иудаизме не существует.

Есть построчный буквальный перевод.
Там одному термину на древнегреческом порой соответствет до 20 значений в русском переводе.
Православные книжники-переводчики перевели итак, чтобы совпадало с православными символом веры, который установлен на одном из церковных соборов.
Так обстоят дела
Сами оригиналы - это компиляция из разных рукописей, которые в свою очередь вспоминания учеников речей Христа на древнеарамейском. Так что сам древнегреческий источник является переводом с арамейского. Ну и часть рукописей на еврейском.

Нет неточен, его даже не используют в богослужении православной церкви!

Всё хорошо просто синтаксис запутаный но так запутали что много кратно перечитав её стал тоже также ставить синтаксис.
Если б был другой синтаксис то было бы всё прозрачно .
Такая более прозрачная библия у СИ только добавили от себя типо там Бог Иегова чтоб опять заблудить людей.
В принципе ведомых ведут .
Не ужели Барашков с Царство Божие впускают?
Не ужели вы с глупцами Царствовать хотели ?
Так что кто не разобрался и кто сплетни ведёт что это книга не есть Истина то он сплетник так как не разобрался и ему нужно исправиться так как самое страшное умереть сплетником.
И вам потом не дадут пять минут чтоб воскреснуть и попросить прощения и раскаятся.

Точных переводов на русский нет. Требуется доработка. Но нет достаточного количества ученых-христиан, способных воспринять и зафиксировать в тексте откровения Библии. Нужны хотя бы трое. И оригиналы не точны, что уж говорить о переводах.

мать за ногу а ты стандартную то Библию осилил ебт!!!

Достаточно точен, если не акцентироваться на конфессиональном догматизме.

Не во всём. Есть мелочи некоторые неправильные. Например, Илия отправляется "на небо", а правильно - "как бы на небо" и т. п..

Библия не точна уже своей канонизацией

В нём есть некоторые неточности в сравнении с подстрочным переводом Библии.

СИшный перевод точный!