Нужно ли молитву «Отче наш» заученно повторять много раз или она дана как образец тем ?

Эта молитва дана как образец того, как надо молиться. От ее повторения десятки раз ничего не изменится. Так что напасный это труд.
Но если с умом подойти и подумать, что стоит за каждым словом, каждым предложением, тогда можно многое понять.
Например, из нее следует, что обращаться в молитве нудно ТОЛЬКО к Отцу. Иисус молитвы не слушает.

Лучше меня меня ысленно, и думать, о чем говоришь, а не талдычить

* без осмысления, тупо талдычить одно и то же- это свойство попугая,
или как говорят восточный мудрецы " Сколько не повторяй слово "халва", во рту слаще не станет."

перевожу смысл молитвы "Отче наш" в своей расшифровке -
" Отец наш, Сущий на Небесах, дай нам ХЛЕБ Насущный - силу духа, принять, не ропща, всё,
что предНАЧЕРТАННО мне по жизни, тогда с головоломками буден я справлюсь сам и на хлеб мирской я заработаю сам. Помоги устоять перед лукавым, вводящим нас в искушение творить непотребное, знаю, если поддамся, то за это расплата будет жестока."

совсем кратко -" на Бога надейся, да сам не плошай"

это уж как сердце подскажет

ога, и как проговоришь половину - инвертировать её.

Иисус бы уточгил, допустим - " прочесть 5 раз ."

И так, и так можно.

Как образцовая молитва.

Отче Наш в Матфея и Луки отличаются, можно увидеть различие в словах. То есть Иисус не хотел, чтобы ученики зазубрили этот образец и потом повторяли.

Образец. Иисус сказал:" ⁠И когда молитесь, не повторяйте одно и то же⁠, как люди из других народов, которые думают, что будут услышаны благодаря многословию." (Матфея 6:7)

Матфея 6:7"А молясь, не говорите лишнего как язычники; ибо они думают, что в многословии своём будут услышаны."

хоть весь день, только ни как мантру а с вниманием, благоговением и покаянием

Машинальное повторение любых слов не дает пользы и ведет к деградации ума, когда человек не видит смысла. Нужно полностью осознавать, то что произносишь.

Молитва должна быть искренней и от сердца, а не бездумно заученной.