Почему бог написал писания, но не позаботился о переводах на все языки, и поддержке современности переводов?

Бог, вообще-то, никогда сам лично и не писал никакие писания. Это делали всегда какие-нибудь люди. Переводами тоже занимались люди. Ну, дык в чем тут проблема? )))

Позаботился. Потому переводы есть на любые языки почти.

Верующие даже не понимают вопроса - у Вас спросили про изначальный текст библии, а не переводы через тысячи лет!

Бог позаботился, дав Святого Духа,

для "перевода" ...

вот только "баранам" и "козлам", рога мешают,

получить дар ...

ты лучше скажи на какой язык библию не перевели? Только не говори про диалекты, всякие там суржики....

Позаботился и досих пор заботится через современыые переводы.

Позаботился.
Библия переведена более чем на 830 языков.
До сих пор выпускается пересмотренные уточняющие переводы.
Гебраисты не сидят без дела.

Что вас не устраивает в синодальном переводе на русский диалект?

20
Призыв к покаянию [2 Кор 12:19-13:10]
… для того, чтобы нам показаться, чем должны быть; но чтобы вы делали добро, хотя бы мы казались и не тем, чем должны быть. 8 Ибо мы не сильны против истины, но сильны за истину. 9 Мы радуемся, когда мы немощны, а вы сильны; о сем-то и молимся, о вашем совершенстве. 10 Для того я и пишу сие в отсутствии, чтобы в присутствии не употребить строгости по власти, данной мне Господом к созиданию, а не к разорению.

Если во истину Христианка, молитесь за Меня и радуйтесь что слабы против Меня, так как сильны будете за Мной.

Бог писал исключительно для Своего избранного народа.