ВУЗы и колледжи

немецкий..ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА перевести на немецкий (только без переводчиков)

Карстен думал. что это письмо от Урзулы. Но нет. Это было письмо от работников страховой компании АЛМИНИА (Alminia-Versicherung). Карстен комкает всё и бросает в мусорное ведро. Затем он нажимает на кнопку опроса автоответчика, и слышит сообщение от Урзулы. Карстен обрадовался,когда услышал её голос. Но в своём сообщении, она сказала, что любит Херберта, улетает с ним на неделю в Майорку, и благодарит Карстена за всё, что он для неё сделал.Карстен начинает смеятся. Он постоянно смеялся. Затем звонок двери зазвонил, и Карстен видит перед собой Эдди, который поднимается по лестнице с большой бутылкой шампанского.Эдди сообщил Карстену, что решил. что после учебы хочет стать детективом. Карстен расмеялся и предложил выпить за начало чудесной дружбы!Заранее благодарю!
Gevorg Vanyan
Gevorg Vanyan
4 001
Я могу тебе перевести.... мне нужно время.... большой текст!!!! перевод скину на мыло)
Светлана Шершнева
Светлана Шершнева
14 679
Лучший ответ
нет, тут конечно появляются периодически такие просьбы, но как правило люди просят перевести одно-два предложения, и я не прочь помочь им. Но неужели вы ДУМАЕТЕ, что кому то не лень вречную переводить большой текст за спасибо??!?
Лена Цехович
Лена Цехович
85 887
Gevorg Vanyan дело в том, что я не говорила что только за спасибо...Те, кто мне помогают, уже получали вознаграждение( это не впервые я прошу о переводе побоных текстов),так что не думайте, что я на халяву хочу получить перевод!
Зинфира есть такие, которые сделают это за спасибо.. просто от своей доброй души.. не все такие скряги как ты.. оставил(а) бы такое мнение при себе..
Carsten gedacht. dass es sich hierbei um ein Schreiben von Ursula. Aber nein. Dies war ein Schreiben der Arbeitnehmer für die Versicherung des Unternehmens ALMINIA (Alminia-Versicherung). Carsten zerdrücken und wirft alles in einer Müll-Eimer. Er klickt dann auf die Schaltfläche Umfrage Mailbox und hört die Nachricht von Ursula. Karsten war erfreut, als ich hörte ihre Stimme. Aber in seiner Botschaft, sagte sie, dass Herbert liebt, Fliegen weg mit ihm für eine Woche auf Mallorca, Karsten, und vielen Dank für alles, was er getan hat für sie.
Carsten смеятся beginnt. Er lachte. Dann rufen Sie die Tür zazvonil und Carsten sieht vor Eddie, steigt die Treppe, die mit einer großen Flasche Champagner.
Eddy sagte Karstenu dass beschlossen. nach dem Lernen, will zu einem Detektiv. Carsten rasmeyalsya angeboten und ein Getränk für den Beginn einer wunderbaren Freundschaft!

по ходу как то так....
К(
Кольщик ((()))
1 433
Уже полгода я иду теперь уже в новую школу. Уже полгода я встаю утром пол-Studende раньше, еду автобусом к лацкану Штефана и пересаживаюсь тогда в Seibzehn. Там я всегда встречаю который из моего класса. Но они не обращают внимание micht. Они останавливаются во мне, о micht прочь, как будто бы я был очень чужд им. Иногда, но только весьма редко, Конни кивает мне, говорит: "Привет, Урсула". Моя мать говорит Уллу мне. В школе горячо я Урсулу. Другая горячая Конни, Rike, Axi, Джджи, Kathi Chrissie. Только меня зовут Урсула. Если я, вообще, горячо
ВК
Виктория Кужева
116

Похожие вопросы