Как провести один день в Вене или в Дрездене не зная немецкого языка?

Без проблем. Я неделю по Баварии шлялся и неделю по Австрии - никаких проблем не было, хотя немецкий не знаю. Немцы и австрийцы инглиш неплохо знают. В конце концов, можно просто нужный пункт на бумаге написать и руками показать, ЧТО Вы хотите. А уж в Дрездене вообще половина города еще русский язык помнят.

Возьмите разговорник.

В Дрездене не была, а в Вене бываю почти ежегодно - никаких проблем, притом, что я практически не знаю английский - обхожусь элементарными немецкими выражениями - Битте (пожалуйста) и тыкаешь в нужную вещь на прилавке,
А если цены на товаре нет или ответ продаца не понимаешь - хорошо носить с собой калькулятор, продавец цену тебе там наберет) если малА вещь - говоришь КЛЯЙНЕ (маленький) , великА, говоришь "ГРОСС" (большой) , они все меняют прекрасно. Карту с собой носите. Отснавливаешь любого прохожего и опять же БИТТЕ и тыкаешь в карту - жестами прекрасно все покажут, а если в такси - так указываешь это место таксисту, он и везет. Без проблем. главное слово БИТТЕ!

я по Вене гуляла полдня не зная языка и не имея карты, набрела на памятник русским солдатам
потом встретила польских студентов, у них была карта и через 10 минут уже нашла свою подругу, с которой вместе путешествовали, а вообще пол Европы объездила, вполне можно на пальцах объясниться...

Без проблем, особенно в Дрездене.
Без преувеличения, но русских там поселилось до фига.
В очень многих кафе меню по русски.

Через тот же инет узнайте какие достопримечальности есть в этих городах, по приезду покупайте карту и айда вперед гулять по городу!

Я была и в Германии, и в Австрии. В крупных городах общалась по-английски. Но в Потсдаме зашли в ресторан, где официантка не говорила по-английски (меню на английском было) . Ничего страшного. Объяснились на пальцах. Было очень забавно. Выяснилось, что многие немецкие слова нам знакомы, Главное - не тушуйтесь, улыбайтесь. Купите разговорник и карту. Удачи.