Дешевые мониторные наушники для съемки интервью. Посоветуйте недорогое решение в пределах 3, максимум 4 тысяч рублей?

Наилучший выбор, JVC HA-S360.Частоты, чувствительность, сопротивление очень приличные. На них и остановитесь.

http://s.taobao.com/search?q=头戴耳机&commend=all&ssid=s5-e&search_type=mall&sourceId=tb.index&spm=a215z.7106357.5803581.d4908513 По типу акустического оформления студийные мониторные наушники бывают:
закрытого типа —обеспечивают максимально возможную звукоизоляцию. Идеальны для записи вокала. Однако при плохом прилегании амбушюров у закрытых наушников ухудшается воспроизведение низких частот, поэтому давление их дужки на голову выше, чем у открытых
полуоткрытого типа (или полузакрытого типа) — обладают многими свойствами открытых, но также обеспечивают приличную звукоизоляцию
открытого типа — частично пропускают внешние звуки, работать в них гораздо комфортнее, чем в наушниках закрытого типа. Но и окружающие люди могут слышать звуки, что недопустимо при записи вокала, так как микрофон будет беспощадно улавливать звуки.
Технические характеристики, на которые следует обратить внимание при выборе:

Амплитудно-частотная характеристика (АЧХ) Чем она больше, тем лучше.
Сопротивление (Импенданс) — модуль полного электрического сопротивления наушников должен быть равен сопротивлению источника звука. Для студийной работы необходимы наушники с максимальным сопротивлением.
Чувствительность — параметр, связанный с магнитным сердечником, который используется в наушниках. Влияет на громкость, чем ниже чувствительность, тем тише звук. В основном, наушники обеспечивают чувствительность в 100 дБ/мВт. Чувствительность опрееделяется по производимому ими звуковому давлению при подаче электрического сигнала мощностью 1 мВт.
Уровень искажений — чем он меньше, тем лучше качество. Если говорить о конкретных производителях, то заслуженной популярностью пользуются AKG, Beyerdynamic, Sennheiser и Audio-Technica. Все остальное не заслуживает должного внимания.

Я повёрнут на JVC, видеомагнитофон был JVC - не к чему придраться. Сейчас купил бытовые наушники JVC с шумоподавлением при желании - очень приличные по частоте. Честно говоря в моём возрасте 22 килогерца я не слышу, да и вы, наверное, тоже. Правда заплатил в фирменном магазине с гарантией качества на ваши деньги около полутора тысяч.