как наказать напарницу?см...

Приведу пример из жизни))) Знакомые парни работали в заведении сутками (охрана) Один парниша, постоянно не выходил в свою смену, подставлял всех. И вот однажды, когда он появился на работе, остальные решили его наказать: отключили телефоны... Вообщем "прогульщик" кочевал в заведении 4 суток!)))))

Если бы она не устраивала начальство, то давно бы уже и прогулов ей наставили, и уволили бы за эти прогулы.
А так... .
Может, это именно ТЫ их не устраиваешь, не думала?)

Поговорите с начальством - так же нельзя, пусть меняет напарницу.

Вот тут возникает вопрос-почему начальство бездействует?
может мягко говоря она к нему "приближенная" и поэтому ей все с рук сходит. .
поэтому надо действовать аккуратно
а наказать можно так когда ей надо будет куда то экстренно уйти под предлогом с работы чтоб она уйти не смогла, но знать бы вашу специфику работы тогда ответить было бы проще

Вам вряд ли удастся наказать напарницу именно потому, что у вас в коллективе сложились соседские отношения.. . Вы это отметили в своих комментариях.. . А с соседями ссориться не хочется. .
...И ещё потому, что ваша начальница не имеет авторитета жесткого руководителя, иначе она давно бы поставила на место "маленькую" лгунью-напарницу.
Если в вашем регионе нет дефицита рабочих мест и Вы можете найти другую работу, можно пригрозить увольнением. Может тогда начальница поискала бы другого сотрудника, более ответственного, чем Ваша "фантазёрка"-напарница!

Вам то от этого холодно\жарко чтоль? Это её проблемы и начальства.

Подсыпать ей пурген в чай, вот смеху-то будет!