А что, уважаемые полиглоты.. можете сказать ваш вариант фразы "делай, что сказано.!" по английски..?

Дословно- Do what you say , но смысловое значение получается другое А чтобы смысл русский сохранился, надо так- I ordered and you do it

У меня переводчики с трёх языков по рукой, они что угодно скажут, напишут и переведут.

do what I said!
нет, не так?
тут нет кем сказано )) так что можно и
do what you say!

Вообще-то, это латынь... Делай, что должен; и пусть будет, как будет.

Мина пытается убить что девочки не могут драться

Если бы я была таковой,не сидела бы тут с вами)))

Зачем по-английски? Могу сказать по-аварски

Вопрос интересный, но уже нифига не помню

sure... ya doubt me?... DO WHA YA TOLD, NIGGA ASS

Нет не скажем, по русски звучит бойко !!!)

Кому и зачем нужен этот дебильный язык?

Неа , английский очень сложен для меня.

Не, я могу сказать лишь так :"Do as you're told"

Родной бы не забыть,а ты про аглицкий.

2 варианта писала, куда вы их деваете?

Работа такая у тебя! Вот ворк нау!

Yes, it's easy .. the word you said = the owner of you ..!

do as you're told.! -делай, что сказано.!"

делай шо должно и будь шо будет

Do what you're told это не я из майл ру..