я не могу помочь, слишком слабо знаю турецкий, но даже моих знаний достаточно, чтобы предостеречь от "переводов" выше - это полная туфта
дебилы с машинным переводом, убейте себя об стенку!
для вашей пользы, убогие, сообщаю:
у Гугля нет перевода с русского на турецкий
Гугль берет русский текст и перевирает его на английский, затем берет перевранный текст на английском и перевирает его на турецкий
в результате выходит, как нетрудно догадаться, унылый навоз
вы видели, во что превратил Гугль "ничего не есть", а?
ах да, вы же не знаете турецкого