подскажите пожалуйста как составить запрос в тюрьму что бы предоставили копию приговора осужденного

Исправительные учреждения таких документов не выдают. С заявлением вы можете обратиться в суд где человек был осужден и уже там вам скажут выдадут его вам или нет, как как данные документы выдают не всем.