Ваша история квартиры - это Васе Свидетельство о собственности и как основание для перехода прав собственности - договор купли продажи. Отдавать ли Вам всё остальное, тем более в оригиналах, тем более свидетельство о наследовании - это бред. Дайте логическое объяснение - зачем Вам вообще это свидетельство в оригинале? Что Вы с ним будете делать? Для истории квартиры вполне достаточно его копии. А давать ли вообще какие либо документы по предыдущим операциям с объектом - это сугубо личное желание Ваших продавцов. Никакого "криминала" в этом нет. Многие люди не хотят раскрывать информацию о себе посторонним людям.