Правильный перевод слова CAPTCHA
Английское слово CAPTCHA, картинка или любая другая преграда и защита от спам ботов. Очень часто, практически всегда, вижу перевод этого слова как КАПЧА, почему не КАПТЧА и вообще, стоит ли это слово переводить на русский?
Да, оно по разному бывает написано, и code и security, мне бы по основному слову. Как его правильно на наш сделать, всё равно перевода, как такового нет, возникает мысль - транслит. Но везде не по транслиту. (фен шую)