если учитель в школе ии воспитатель в саду...

Если ребёнок сам разрешит, то можно, если ребёнку так не нравится, то нельзя. Если имя редкое, то воспитатель или учитель может сперва называть не так, но когда ему объяснят как правильно, то он уже должен привыкнуть к имени, считаться с этим и называть правильно.
Ребёнку в ответ называть не правильно имя воспитателя или учителя глупо. Разумный педагог сам поймёт, что ребёнку не нравится, если произносят имя не правильно и будет произносить правильно. Если же педагог отказывается, то сами дети или лучше родители могут ему сказать о том, чтобы он представил как бы ему понравилось если бы его имя произносили так как не нравится.
Вообще, я не думаю, что это большая проблема. Просто педагог должен самого ребёнка спросить как его лучше называть. Я сама воспитатель и знаю детей с разными именами, всех я называла так как им самим хочется. Бывает и такое, что сами родители называют ребёнка Сашей, а он хочет быть Шуриком. Значит, надо всем с этим считаться.

Какая-то маловероятная ситуация.. . Если учитель не понял, как правильно звучит имя, родители должны вежливо сказать ему еще раз, пояснив, что ребенок обижается. А позволить коверкать в ответ имя преподавателя - не выход, так только испортишь с ним отношения и ребенку привьешь неуважение к взрослым, которые даже о такой ерунде договориться не могут.

Нет, даже если учитель или воспитатель допустил ошибку, говорить об этом или своим поведением показывать, что уч-ль (воспитатель )не прав-не этично. Вплетать ребёнка в это не стоит. Взрослые сами должны решать проблемы.

нет нельзя, но учителю можно сделать замечание, ну не все мы уже облодаем 100% граматностью
я лично некогда не обижаюсь на замечания об ошибках знаю, что правильнописание у меня хромает, особено
когда тараплюсь

У нас учительница в младших классах упорно говорит "ложить". Я как-то в классе на собрании не выдержала и сказала "класть". Появилась пауза. Я не знаю плохо или хорошо я поступила, но мне не понравилось, когда безграмотная учительница говорит о детях-троечниках, которых сама же и учит.

Достаточно ОДНОГО исправления и учитель не ошибется больше.
А если говорить об имени НЕОБЫЧНОМ - стоит ли его давать, если предвидите сложности? Ему ж с этим именем потом жить.

не понимаю, что это даст. . если учитель делает это намеренно - нужно просто выяснить отношения родителей с учителем, а не действовать через ребенка.. . родители, которые такое разрешат своему ребенку - просто несостоятельны в решении данной проблемы...

Правильно надо учить ..

да не стоит идти на конфликт, стоит просто поговорить, выяснив всё, разобраться. многие родители желают, чтобы их детей называли полными или правильными именами. например не АнжЕлой, а АнжелИкой. если вы не хотите, чтобы вашего сына звали в саду Сеня, а дома называете Арсений--имеете полное право. для грамотного, тактичного педагога, достаточно просто просьбы

нет, конечно, если ВЫ воспитанный человек. Просто спросите, почему она не может запомнить как надо правильно говорить. Я например, сначала зубрила имена некоторые трудные для русскоязычного человека, но потом вызубрив произносила. Может ей просто написать это имя и крупно выделить ударную букву. Сказать веждиво, не обижайтесь, но ваше произношение режет нам ухо . Она просто не поймет, почему ее МаринА зовут.

конечно же нельзя, просто корректно объясните преподователю как правильно. Я придерживаюсь мнения. Лучше худой мир, чем "война"