Какой объектив купить: Canon 50mm f.1.8 или f.1.4?

1.4 конечно

Лучше естественно 50mm 1.4 ну а там уж по вашим возможностям!

какую машину купить? ладу калину или мазду 6?

Никого не слушай, раз есть деньги бери оба! Один для размытия получше, а второй для тоже не слабого. Ну и "в условиях плохой освещенности разница в светосиле -всегда огромный + " А то как снимать нос котенка в темном подвале, что бы кошерно????

у меня 1,4 и не жалуюсь :)))

Но если вы задаете такой вопрос, то вы явно не понимаете есть ли смысл переплачивать за 1,4. Он ведь стоит в 4 раза дороже, а качество лучше не во столько раз.
У 1,4 металлический конструктив, удобное кольцо фокусировки, шкала расстояний. Если вы снимать будете только на автофокусе, то это Вам не надо
1,4 хорошая светосила, редко когда ее используют.. .
1,8 будет тоже отлично размывать. Да и разницу зачастую по картинке не определить.
---
Берите 1,8 останется куча денег, еще много чего полезного сможете прикупить

ответ можно извлечь из маркировки - f.1.4 конечно

Если хотите бюджетненько, то 1,8. Если готовы потратить денежку, то 1,4. Если не уверенны в себе и сможете ли вы с таким объктивом работать, то купите 1,8. Он за скромные денежки, очень даже не плохой)

возьмите 1,8

если понравится ФР=50мм, то пощёлкайте этим, а потом можно его продать и сигму прикупить 50 f/1,4

Грубо говоря, 1.4 - больше можно будет размывать задний фон, 1.8 - тоже не слабое размытие, но при этом чуть большая детализация кадра. Я выбрал бы 1.4, так как часто приходится фотографировать без вспышки в условиях слабой освещённости, где чем больше открыватся диафрагма, тем лучше.

если возникает такой вопрос то 1.8

чаще всего, купив 1,8, на этом останавливаются и смотрят в сторону широкоугольников.
у 1,4, если придирчиво сравнивать картинки, действительно более красивая размытость (ака боке)

в условиях плохой освещенности разница в светосиле - всегда огромный + для 1,4

усё по деньгам.... 1,8(порядка 4000ру. ) для начала и если будет востребована такая большая "дырка" то можно и на карл цейс замахнуться;)) )
пользую 1,8 пока счастлиф)))))