насколько востребована профессия переводчика?

а при чем тут переводчик? в общем так, хороший специалист всегда востребован. плохой - нет. бывают очень редкие исключения.
вам вот написали, что в больших городах, вроде как, переводчиков полно - не протолкнуться. глупости. полно людей, которые считают что они переводчики. не дай Бог, еще и соответствующий диплом имеют. по-настоящему хороших переводчиков, да еще и разбирающихся в специальных темах - раз два и обчелся. и они всегда востребованы. тем более теперь, когда не так важно, где ты физически находишься - был бы интернет. а он почти всегда есть.
и с устным переводом то же. вызывают за три-девядь земель, включая заграницу. лишь бы был специалист хороший. так что, как говорил дедушка Ленин: учитесь, учитесь и еще раз учитесь.

В больших городах рынок переводческих услуг переполнен, а в маленьких профессия мало востребована. Нужно искать свою нишу, требуется время.
Можно репетиторством заниматься, но это дело муторное.

блин, я учусь на переводчика. так мне повеситься?? ? Где надо, там и на работу возьмут))

не пролезешь. переводчиков полно

Перевод литературы, локализация программ...

Я думаю для того чтобы работать переводчиком, нужно знать как минимум два языка. Один из них восточный. Ныне знанием одного английского, немецого, французского никого не удивишь. Потом вся Европа практически свободно говорит на английском. Другое дело, если знать арабский, китайский или японский.