Лингвистика
Здраствуйте, не могли бы вы мне помочь в переводе с английского на русский слов как: involve (p.I)? involve (adj)?
Завертывать, окутывать; включать в себя; влечь за собой, зазывать; впутывать, вовлекать; запутанный, сложный; затуднительное положение.. .
Куандык Бейсенов
Ну вы, мастер)) Спасибо огромное))
Да откройте словарь и посмотрите.
involve [ ]
1) а) втягивать, вовлекать ( in, with ) to involve smb. in a project — вовлекать кого-л. в проект They are deeply involved in debt. — Они сильно погрязли в долгах. We were involved with the technical details. — Нас запутали техническими деталями.
б) запутывать We must not further involve the statement; it is intricate enough already. — Не следует дальше запутывать это заявление; оно уже и так очень неясно.
в) касаться, затрагивать to promote those general ideas which involve the destiny of the human race — выдвигать те основные идеи, которые затрагивают судьбу человечества
2) вызывать, приводить ( к чему-л. ) That job would involve my traveling a great deal. — В связи с работой мне придется много путешествовать. The war involved a great increase in the national debt. — Война привела к резкому увеличению национального долга. Syn: entail 2.
3) а) погружаться ( в размышление, решение задачи и т. п. ), увлекаться ( чем-л. ) б) увлекаться ( кем-л. )
4) окутывать, покрывать ( in ) Syn: envelop, enfold
5) включать в себя, содержать Syn: include, contain
6) возводить в степень
7) закручивать спиралью
1) а) втягивать, вовлекать ( in, with ) to involve smb. in a project — вовлекать кого-л. в проект They are deeply involved in debt. — Они сильно погрязли в долгах. We were involved with the technical details. — Нас запутали техническими деталями.
б) запутывать We must not further involve the statement; it is intricate enough already. — Не следует дальше запутывать это заявление; оно уже и так очень неясно.
в) касаться, затрагивать to promote those general ideas which involve the destiny of the human race — выдвигать те основные идеи, которые затрагивают судьбу человечества
2) вызывать, приводить ( к чему-л. ) That job would involve my traveling a great deal. — В связи с работой мне придется много путешествовать. The war involved a great increase in the national debt. — Война привела к резкому увеличению национального долга. Syn: entail 2.
3) а) погружаться ( в размышление, решение задачи и т. п. ), увлекаться ( чем-л. ) б) увлекаться ( кем-л. )
4) окутывать, покрывать ( in ) Syn: envelop, enfold
5) включать в себя, содержать Syn: include, contain
6) возводить в степень
7) закручивать спиралью
Наталья Задорожная
(p.I), наверное, это participle I
Наталья Задорожная
Так ему, видать, и надо первое причастие, involved (v.), и прилагательное involved (adj.).
involve- вовлекать, абравиатуры не понял
Похожие вопросы
- Помогите с переводом с английского на русский!
- Пожалуйста помогите с переводом с английского на русский!!!
- Помогите с перевод с английского на русский
- Помогите с переводом с английского на русский. Очень сложный по современной компьютерной тематике.
- пожалуйста помогите с переводом с английского на русский без ГУГл.
- Читаю книжку - помогите с переводом с английского на русский нескольких предложений
- помогите с переводом с английского на русский спасибо всем особенно блондинке в аконе
- помогите с переводом с английского на русский спасибо всем особенно блондинке в законе
- Помогите пожалуйста! перевод с английского на русский! без переводчика!
- помогите с переводом с английского на русский язык