Лингвистика
Прошу, переводчики, помогите!!!
Я в следущем году заканчиваю 9ый класс и собираюсь после выпуска идти на переводчика. у меня 2 вопроса: 1. На какое направление мне нужно идти после 9ого класса (физ.-мат. и т. д.) 2. Востребованная ли это сейчас профессия? И могу ли я найти работу после универа, если на данный момент знаю 2 языка (англ. + франц.) За ранее спасибо))))
Ох, девка, за "за ранее" простить трудно! Нёзнай, что тут сказать. Я бы на шеф-повара пошла, там творчество да размах! Стоишь у печи да мужуками повелевашь.. . да время назад не вертается. Переводчик - это вроде раба. Хороший переводчик - будто мышь сера, незаметен, да шустр. Будто счеты мозги считают - щелк, щелк, память будто Брокгауз - Ефрон, талант сверкат, как дом у сказочной белки, здоровье как у трех богатырей нады иметь. Чижило, конешно. А плохого толмача сношают, иной и сам поперву переживат, и плотют мало.
Слушайте, а платьице Вы себе как выбираете? А туфельки? А на дискотеку когда вобираетесь - тоже спрашиваете у всегго интернета "что мне сегодня надеть"?
Ну блин. Ну кто, КРОМЕ ВАС САМОЙ, может знать, что ВАМ больше нравится - физмат или пироги печь? !
А работу найти можно всегда. Были бы способности и квалификация.
Ну блин. Ну кто, КРОМЕ ВАС САМОЙ, может знать, что ВАМ больше нравится - физмат или пироги печь? !
А работу найти можно всегда. Были бы способности и квалификация.
идите после 9 класса в педагогический колледж -- специальность учитель английского языка ( в колледже дают знания получше, чем в универе) .
Затем поступайте в универ на 2 или на 1 курс (куда возьмут) . Конечно же в лингвистический ВУЗ, но не в пед. 5 лет учитесь в ВУЗе, получите диплом, и всё будет ок) )
Переводчики всегда востребованы.
Затем поступайте в универ на 2 или на 1 курс (куда возьмут) . Конечно же в лингвистический ВУЗ, но не в пед. 5 лет учитесь в ВУЗе, получите диплом, и всё будет ок) )
Переводчики всегда востребованы.
"На данный момент знаю два языка" - это очень смелое заявление.. .
Я вот аж закручинилась - всю жизнь учу-учу, запоминаю все, что где расслышать и прочитать удается, и то ли знаю? то ли не знаю?? ? Он же живой. И постоянно развивается. Я о языке. А уж английский-то! В котором за миллион слов уже! ! Нет, я бы на себя такую ответственность не взяла - сказать: Я знаю!
Один умный человек всю жизнь учился-учился, постигал тайны мироздания, а в конце жизненного пути сказал: Я знаю только то, что я ничего не знаю. С латинского: Scio me nihil scire. По свидетельству философа Платона, так говорил великий мыслитель Древней Греции Сократ.. .
Переводчик - работа сложная и не для нежных барышень. Да и остальное не медом намазано. Любая наука - это наука. Любой труд основан на серьезных усилиях. И изучение языков не является исключением...
Я вот аж закручинилась - всю жизнь учу-учу, запоминаю все, что где расслышать и прочитать удается, и то ли знаю? то ли не знаю?? ? Он же живой. И постоянно развивается. Я о языке. А уж английский-то! В котором за миллион слов уже! ! Нет, я бы на себя такую ответственность не взяла - сказать: Я знаю!
Один умный человек всю жизнь учился-учился, постигал тайны мироздания, а в конце жизненного пути сказал: Я знаю только то, что я ничего не знаю. С латинского: Scio me nihil scire. По свидетельству философа Платона, так говорил великий мыслитель Древней Греции Сократ.. .
Переводчик - работа сложная и не для нежных барышень. Да и остальное не медом намазано. Любая наука - это наука. Любой труд основан на серьезных усилиях. И изучение языков не является исключением...
А английский и французский знаете, как и русский? (За ранее...)
Вы можете попробовать себя в туризме, после 9-го класса-идите в лингвистическое напрвление
Похожие вопросы
- Переводчики!Помогите перевести...
- Переводчики, помогите перевести!!
- Профессиональные переводчики, помогите, пожалуйста, с переводом!
- Господа переводчики помогите пожалуста, очень надо... +
- переводчики, помогите!
- Граждане переводчики помогите перевести Conversion factors for lumens to pupil lumens Correction factors applied to con
- Здравствуйте,вопрос к дипломированным переводчикам,помогите перевести - хотелось бы чтоб англоязычный парень понял суть
- Мне очень нужно ответить человек на английском. Я очень прошу вас помочь мне хотя частично.
- как сказать на английском ? ( ток не в переводчике) помогите пожалуйста
- Кто хорошо знает немецкий. Лучше без переводчика. Помогите перевести пожалуйста