Лингвистика

Румынский яз. схож с русским? Румыны понимают частично русский?

Elena Scherbakova
Elena Scherbakova
571
Румыны учили в школах русский, учились в советских ВУЗах, стажировались в СССР. Знание русского у многих, но не у всех румын-отголоски когда-то широкого сотрудничества двух стран.
Но если взять румына, не прошедшего эти этапы-как он поймет русский? Румынский язык относится к романской группе. Русско-славянских заимствований не так уж много, да и толку от них немного. Так что румынский совсем не схож с русским.
CL
Chen Li
24 459
Лучший ответ
В молдавском и румынском много заимствований из славянских языков, в том числе русского. А основа другая - романская.
Мила Б.
Мила Б.
90 499
Рымынский относится к романской группе. Поэтому многие румыны изучают французский. Вот эти языки схожи.
А русский к этой группе ни с какой стати не относится. Русский язык относится к славянским. Болгара или поляка легко можно понять, не говоря уж о белорусах или украинцах.
Я говорил с румынкой как-то. Но по-итальянски.
Елена Санина
Елена Санина
44 911
Практически, ничем не отличаются. Румыны полностью понимают русских.
Паша Rusich
Паша Rusich
8 667
Ничем он не схож.
prakti4eski ne pohoji. Ne ponimayut oni russkiy esli ne u4ili ego
Елена Коган
Елена Коган
1 500
Настоящие румыны ни слова не поймут по русски (была там ) если только те кому за 50, учили в школе, но румыны которые родились на границе с болгарией и молдавией могут понимать. А сходство румынского может быть только с романской группой- итальянцы, французы, испанцы немного
похож на итальянский это романская группа
Нифига они не понимают, Румыны есть румыны

Похожие вопросы