Лингвистика
Переведите 2 предложения (с английского).
1. Jack is a great talker. But its about time he did something instead of just talking. 2. You're very selfish. Its high time you realised that you're not the most important person in the world.
1. джек большой болтун. но пришло время сделать что-то а не просто говорить.
2. ты очень эгоистичен. пора бы осознать что ты не самый важный человек на планете.
2. ты очень эгоистичен. пора бы осознать что ты не самый важный человек на планете.
1Джек -большой трепач. Но пришло время и он сделал дело вместо пустой болтовни.
2 Ты -эгоист. Пора понять, что ты не центр Вселенной.
2 Ты -эгоист. Пора понять, что ты не центр Вселенной.
1.Джек любит поговорить. Но пора бы ему делом заняться, а не просто болтать.
2.Ты большой эгоист. Тебе пора бы понять, что ту «не пуп земли» .
2.Ты большой эгоист. Тебе пора бы понять, что ту «не пуп земли» .
последний перевод - гугл голимый
1. Джек - знатный болтун. Но это момент, когда он занялся чем-то другим вместо болтовни.
2. Вы очень эгоистичны. Было бы неплохо, чтобы сейчас вы осознали, что вы не самый важный человек на свете.
2. Вы очень эгоистичны. Было бы неплохо, чтобы сейчас вы осознали, что вы не самый важный человек на свете.
Джек только болтать горазд. Но в этот раз он решил действовать, нежели трепать языком.
Ты очень эгоистичен. Давно пора осознать что ты не самый важный человек на Земле.
Ты очень эгоистичен. Давно пора осознать что ты не самый важный человек на Земле.
1. Джек - великий говорящий. Но во время он сделал что-то вместо только разговора.
2.Вы очень эгоистичны. Пора Вы поняли, что Вы не самый важный человек в мире. xDD
2.Вы очень эгоистичны. Пора Вы поняли, что Вы не самый важный человек в мире. xDD
Джек отличный разговорщик. но это о его времени что он делал что то другое за место просто разговоров.
Ты очень эгоистичен. Это малое время, когда ты осознаешь что ты не самый важный человек на планете. вроде так.)
Ты очень эгоистичен. Это малое время, когда ты осознаешь что ты не самый важный человек на планете. вроде так.)
Похожие вопросы
- Помогите, пожалуйста, перевести 2 предложения с английского на русский
- У кого хороший английский никто не знает, как правильно на русский перевести одно предложение на английском?
- Помогите перевести несколько предложений на английский. Внизу мой перевод, но он очень корявый. Заранее благодарен!
- переведите пожалуйста 2 предложения на английский только прошу тех, кто знает английский, а не тех кто тупо ...
- Коллеги-переводчики,к вам обращаюсь.Помогите перевести маленькое предложение на английский
- Как правильно перевести следующие 2 предложения на английский?
- переведите пожалуйста 2 предложения С английского на русский ( без онлайн перевода, а чтобы смысл был)
- Пожалуйста, помогите перевести небольшое предложение с английского языка на русский...
- Знатокам английского. Помогите перевести одно предложение на английский язык. Какие грамматические времена употребить?
- Помогите перевести 3 предложения c английского на русский!?!?