Вечер добрый!
Нужен перевод приведенной ниже песни. В целом, простой пересказ своими словами на русском - вполне подойдет :)
Заранее благодарю откликнувшихся (ежели таковые появятся) .
p.s. Прошу вас, не нужно онлайн-переводов, ссылок и всяких "гугл тебе в помощь".
Jay Munly & The Lee Lewis Harlots - The Leavening Of the Spit-Bread Girls
Do you believe the people who be surroundin' me?
(yes we will believe we will believe)
The spit-bread girls got somethin' that I need
(yes we will believe we will believe)
Girls I'll take a loaf if you're offerin'
(yes we will believe we will believe)
Scrub your webbed hands 'cause you girls are none too clean
(yes we will believe we will believe)
Now spit!
Girls you spit all day, your throats will dry and flake.
Here's my offering: take my spit-kiss and your dry will go away.
With my spit-kiss you will become clean
(yes we will believe we will believe)
No more shall you gather; I got's everything you need.
(yes we will believe we will believe)
The buckets 'round my waist hold your new bread mixin's
(yes we will believe we will believe)
Work your piston arms inside my buckets then spit my needs
(yes we will believe we will believe)
Now spit!
(you did us wrong you did us wrong you did us wrong you did us wrong
you did us wrong you did us wrong you did us wrong you did us wrong)
Girls you are pure clean females,
You must realize my buckets they need refilled.
The poor-folks laws, well those are my ways.
I make sugary lip moves, yes, I will persuade
You to wear my gatherin' buckets,
But before you leave how's 'bout one more spit-kiss?
We were brought up by hand, ate flower and water,
Not soft-lip waifs raised on the breast of the mother.
We walked the woods with baskets tied 'round our waists.
We were generous and kind with everything we ate.
But we got lazy, went against the poor-laws,
Our baskets grew holes droppin' everything we got.
I made them unclean with my mixed-up offering.
I need spit-girls to leave.
Лингвистика
Помогите, пожалуйста, перевести песню. (см. внутри)
Верите ли вы окружающим меня людям?
Да, поверим, поверим ,,,
У заевшихся девиц есть все в чем я нуждался
Я возьму у них предложенный кусок
А вы, девицы, помойте перепончатые лапы, они грязны
Наплюй!
Девицы, целый день плюющие, ваши глотки станут сухи и шершавы
И вот что вам я предложу; примите мой слюнявый поцелуй, исчезнет сухость
И с этим влажным поцелуем вы станете почище
И больше вы не побирайтесь, я дам вам все что нужно
В корзине вокруг талии храню куски я хлеба
Достаньте из корзины пистолет, на мои нужды наплевав
Наплюй!
Ты нас испортил! ..
Вы, девушки, невинны и чисты
Должны вы понимать, мои корзины надо снова наполнять
Закон для нищих писан для меня,
Губами сладко шевельну, да, убедил
Тебя надеть мои потертые корзины
Но прежде ты скажи, как насчет еще одного влажного поцелуя?
Носили на руках нас, мы ели воду и цветы
Наши губы бродяг не касались матери груди
Бродили мы по лесу с сумами вокруг талии
Но мы ленивы чтобы бороться против законов для бедных
В наших сумках росли дыры, из которых все выпадало
Я замараю их своими грязными словами
Плюющие девицы, уходите!
Да, поверим, поверим ,,,
У заевшихся девиц есть все в чем я нуждался
Я возьму у них предложенный кусок
А вы, девицы, помойте перепончатые лапы, они грязны
Наплюй!
Девицы, целый день плюющие, ваши глотки станут сухи и шершавы
И вот что вам я предложу; примите мой слюнявый поцелуй, исчезнет сухость
И с этим влажным поцелуем вы станете почище
И больше вы не побирайтесь, я дам вам все что нужно
В корзине вокруг талии храню куски я хлеба
Достаньте из корзины пистолет, на мои нужды наплевав
Наплюй!
Ты нас испортил! ..
Вы, девушки, невинны и чисты
Должны вы понимать, мои корзины надо снова наполнять
Закон для нищих писан для меня,
Губами сладко шевельну, да, убедил
Тебя надеть мои потертые корзины
Но прежде ты скажи, как насчет еще одного влажного поцелуя?
Носили на руках нас, мы ели воду и цветы
Наши губы бродяг не касались матери груди
Бродили мы по лесу с сумами вокруг талии
Но мы ленивы чтобы бороться против законов для бедных
В наших сумках росли дыры, из которых все выпадало
Я замараю их своими грязными словами
Плюющие девицы, уходите!
Jay Munly & The Lee Lewis Harlots - Активизирование слюны хлебных девочек.
Вы верите людям, кто быть рядом со мной?
(да мы будем полагать, что будем верить) ,
Хлебные девочки получили глупость, в котором я нуждаюсь
(да мы будем полагать, что будем верить) ,
Девочки я возьму хлеб, если Вы будете offerin'
(да мы будем полагать, что будем верить) ,
Вычистите перепончатые руки, 'вызывают Вас, девочки совершенно не чисты
(да мы будем полагать, что будем верить) ,
Теперь слюна!
Девочки, которыми Вы плюетесь весь день, Ваши горла, будут сохнуть и отслаиваться.
Вот мое предложение: возьмите мой поцелуй слюны, и Ваше сухое уйдет.
С моим поцелуем слюны Вы станете чистыми
(да мы будем полагать, что будем верить) ,
Больше Вы не должны собраться; я got's все Вы нуждаетесь.
(да мы будем полагать, что будем верить) ,
Ведра 'вокруг моей талии держат Ваш новый mixin's хлеба
(да мы будем полагать, что будем верить) ,
Работа Ваши поршневые руки в моих ведрах тогда плюнула моими потребностями
(да мы будем полагать, что будем верить) ,
Теперь слюна!
(Вы сделали нас неправильно, Вы сделали нас неправильно, Вы сделали нас неправильно, Вы сделали нас неправильно
Вы сделали нас неправильно, Вы сделали нас неправильно, Вы сделали нас неправильно, Вы сделали нас неправильно) ,
Девочки Вы - чистые чистые женщины,
Вы должны понять мои ведра, в которых они нуждаются снова наполненный.
Бедно-народные законы, хорошо те - мои пути.
Я делаю сладкие шаги губы, да, я буду убеждать
Вы, чтобы носить мой gatherin' ведра,
Но прежде, чем Вы уезжаете, как 'встреча еще один поцелуй слюны?
Мы воспитывались вручную, съел цветок и воду,
Не бродяги мягкой губы воспитаны на груди матери.
Мы шли леса с корзинами, привязанными 'вокруг нашей талии.
Мы были щедры и добры со всем, что мы съели.
Но мы стали ленивыми, шел вразрез с законами о бедных,
Наши корзины выращивали отверстия droppin' все, что мы получили.
Я сделал их грязными с моим запутавшимся предложением.
Я нуждаюсь в девочках слюны, чтобы уехать.
Вы верите людям, кто быть рядом со мной?
(да мы будем полагать, что будем верить) ,
Хлебные девочки получили глупость, в котором я нуждаюсь
(да мы будем полагать, что будем верить) ,
Девочки я возьму хлеб, если Вы будете offerin'
(да мы будем полагать, что будем верить) ,
Вычистите перепончатые руки, 'вызывают Вас, девочки совершенно не чисты
(да мы будем полагать, что будем верить) ,
Теперь слюна!
Девочки, которыми Вы плюетесь весь день, Ваши горла, будут сохнуть и отслаиваться.
Вот мое предложение: возьмите мой поцелуй слюны, и Ваше сухое уйдет.
С моим поцелуем слюны Вы станете чистыми
(да мы будем полагать, что будем верить) ,
Больше Вы не должны собраться; я got's все Вы нуждаетесь.
(да мы будем полагать, что будем верить) ,
Ведра 'вокруг моей талии держат Ваш новый mixin's хлеба
(да мы будем полагать, что будем верить) ,
Работа Ваши поршневые руки в моих ведрах тогда плюнула моими потребностями
(да мы будем полагать, что будем верить) ,
Теперь слюна!
(Вы сделали нас неправильно, Вы сделали нас неправильно, Вы сделали нас неправильно, Вы сделали нас неправильно
Вы сделали нас неправильно, Вы сделали нас неправильно, Вы сделали нас неправильно, Вы сделали нас неправильно) ,
Девочки Вы - чистые чистые женщины,
Вы должны понять мои ведра, в которых они нуждаются снова наполненный.
Бедно-народные законы, хорошо те - мои пути.
Я делаю сладкие шаги губы, да, я буду убеждать
Вы, чтобы носить мой gatherin' ведра,
Но прежде, чем Вы уезжаете, как 'встреча еще один поцелуй слюны?
Мы воспитывались вручную, съел цветок и воду,
Не бродяги мягкой губы воспитаны на груди матери.
Мы шли леса с корзинами, привязанными 'вокруг нашей талии.
Мы были щедры и добры со всем, что мы съели.
Но мы стали ленивыми, шел вразрез с законами о бедных,
Наши корзины выращивали отверстия droppin' все, что мы получили.
Я сделал их грязными с моим запутавшимся предложением.
Я нуждаюсь в девочках слюны, чтобы уехать.
Как не просто!
й Munly & Lee Lewis Harlots - закваски косы-Хлеб Девушки
Верите ли вы людей, которые бы меня surroundin?
(Да, мы считаем, что мы не поверит)
Плевать хлеб девушки получили что-нибудь, что мне нужно
(Да, мы считаем, что мы не поверит)
Девушки я возьму хлеба, если вы offerin '
(Да, мы считаем, что мы не поверит)
Скраб для вашего перепончатые руки потому что вы, девочки, которые не слишком чистыми
(Да, мы считаем, что мы не поверит)
Теперь плевать!
Девушки плюнь весь день, ваши глотки будет сухой и хлопья.
Вот мое предложение: принять мои косы, поцелуй и ваша сухая уйдет.
С моим вертеле целую тебя станет чистым
(Да, мы считаем, что мы не поверит)
Нет больше ты будешь собираться, я получил все, что вам нужно.
(Да, мы считаем, что мы не поверит)
Ковши »вокруг талии моей провести новый хлеб подмешать в
(Да, мы считаем, что мы не поверит)
Работа руки поршень внутри моего ведра, то плевать мои потребности
(Да, мы считаем, что мы не поверит)
Теперь плевать!
(Вы же нас неправильно ты нас неправильно ты нас неправильно ты нас неправильно
Вы сделали нас неправильно ты нас неправильно ты нас неправильно ты нас неправильно)
Девушки вы чисты чистой женщины,
Вы должны понимать, мой ведра им нужно пополнить.
Бедные люди, законы, а вот мои способами.
Я делаю сладкие движется губы, да, я склоню
Вы носить ведрами мой gatherin »,
Но, прежде чем уехать как там насчет еще одной косы-поцелуй?
Мы были воспитаны стороны, ел цветы и воду,
Не мягкие губы беспризорники подняли на груди матери.
Мы шли в лес с корзинами связали 'вокруг нашей талии.
Мы были щедры и добры со всем, что мы ели.
Но мы получили ленивый, пошел против бедных актов,
Наши корзины выросла все отверстия Droppin "мы получили.
Я сделал их нечистыми с моей смешанной до размещения.
Мне нужно плюнуть-девочек, чтобы уйти.
Верите ли вы людей, которые бы меня surroundin?
(Да, мы считаем, что мы не поверит)
Плевать хлеб девушки получили что-нибудь, что мне нужно
(Да, мы считаем, что мы не поверит)
Девушки я возьму хлеба, если вы offerin '
(Да, мы считаем, что мы не поверит)
Скраб для вашего перепончатые руки потому что вы, девочки, которые не слишком чистыми
(Да, мы считаем, что мы не поверит)
Теперь плевать!
Девушки плюнь весь день, ваши глотки будет сухой и хлопья.
Вот мое предложение: принять мои косы, поцелуй и ваша сухая уйдет.
С моим вертеле целую тебя станет чистым
(Да, мы считаем, что мы не поверит)
Нет больше ты будешь собираться, я получил все, что вам нужно.
(Да, мы считаем, что мы не поверит)
Ковши »вокруг талии моей провести новый хлеб подмешать в
(Да, мы считаем, что мы не поверит)
Работа руки поршень внутри моего ведра, то плевать мои потребности
(Да, мы считаем, что мы не поверит)
Теперь плевать!
(Вы же нас неправильно ты нас неправильно ты нас неправильно ты нас неправильно
Вы сделали нас неправильно ты нас неправильно ты нас неправильно ты нас неправильно)
Девушки вы чисты чистой женщины,
Вы должны понимать, мой ведра им нужно пополнить.
Бедные люди, законы, а вот мои способами.
Я делаю сладкие движется губы, да, я склоню
Вы носить ведрами мой gatherin »,
Но, прежде чем уехать как там насчет еще одной косы-поцелуй?
Мы были воспитаны стороны, ел цветы и воду,
Не мягкие губы беспризорники подняли на груди матери.
Мы шли в лес с корзинами связали 'вокруг нашей талии.
Мы были щедры и добры со всем, что мы ели.
Но мы получили ленивый, пошел против бедных актов,
Наши корзины выросла все отверстия Droppin "мы получили.
Я сделал их нечистыми с моей смешанной до размещения.
Мне нужно плюнуть-девочек, чтобы уйти.
уже помогли))) ) я рад
Александр Чуев
издеваетесь, да? ))
ай Munly & Lee Lewis Harlots - закваски косы-Хлеб Девушки
Верите ли вы людей, которые бы меня surroundin?
(Да, мы считаем, что мы не поверит)
Плевать хлеб девушки получили что-нибудь, что мне нужно
(Да, мы считаем, что мы не поверит)
Девушки я возьму хлеба, если вы offerin '
(Да, мы считаем, что мы не поверит)
Скраб для вашего перепончатые руки потому что вы, девочки, которые не слишком чистыми
(Да, мы считаем, что мы не поверит)
Теперь плевать!
Девушки плюнь весь день, ваши глотки будет сухой и хлопья.
Вот мое предложение: принять мои косы, поцелуй и ваша сухая уйдет.
С моим вертеле целую тебя станет чистым
(Да, мы считаем, что мы не поверит)
Нет больше ты будешь собираться, я получил все, что вам нужно.
(Да, мы считаем, что мы не поверит)
Ковши »вокруг талии моей провести новый хлеб подмешать в
(Да, мы считаем, что мы не поверит)
Работа руки поршень внутри моего ведра, то плевать мои потребности
(Да, мы считаем, что мы не поверит)
Теперь плевать!
(Вы же нас неправильно ты нас неправильно ты нас неправильно ты нас неправильно
Вы сделали нас неправильно ты нас неправильно ты нас неправильно ты нас неправильно)
Девушки вы чисты чистой женщины,
Вы должны понимать, мой ведра им нужно пополнить.
Бедные люди, законы, а вот мои способами.
Я делаю сладкие движется губы, да, я склоню
Вы носить ведрами мой gatherin »,
Но, прежде чем уехать как там насчет еще одной косы-поцелуй?
Мы были воспитаны стороны, ел цветы и воду,
Не мягкие губы беспризорники подняли на груди матери.
Мы шли в лес с корзинами связали 'вокруг нашей талии.
Мы были щедры и добры со всем, что мы ели.
Но мы получили ленивый, пошел против бедных актов,
Наши корзины выросла все отверстия Droppin "мы получили.
Я сделал их нечистыми с моей смешанной до размещения.
Мне нужно плюнуть-девочек, чтобы уйти.
Верите ли вы людей, которые бы меня surroundin?
(Да, мы считаем, что мы не поверит)
Плевать хлеб девушки получили что-нибудь, что мне нужно
(Да, мы считаем, что мы не поверит)
Девушки я возьму хлеба, если вы offerin '
(Да, мы считаем, что мы не поверит)
Скраб для вашего перепончатые руки потому что вы, девочки, которые не слишком чистыми
(Да, мы считаем, что мы не поверит)
Теперь плевать!
Девушки плюнь весь день, ваши глотки будет сухой и хлопья.
Вот мое предложение: принять мои косы, поцелуй и ваша сухая уйдет.
С моим вертеле целую тебя станет чистым
(Да, мы считаем, что мы не поверит)
Нет больше ты будешь собираться, я получил все, что вам нужно.
(Да, мы считаем, что мы не поверит)
Ковши »вокруг талии моей провести новый хлеб подмешать в
(Да, мы считаем, что мы не поверит)
Работа руки поршень внутри моего ведра, то плевать мои потребности
(Да, мы считаем, что мы не поверит)
Теперь плевать!
(Вы же нас неправильно ты нас неправильно ты нас неправильно ты нас неправильно
Вы сделали нас неправильно ты нас неправильно ты нас неправильно ты нас неправильно)
Девушки вы чисты чистой женщины,
Вы должны понимать, мой ведра им нужно пополнить.
Бедные люди, законы, а вот мои способами.
Я делаю сладкие движется губы, да, я склоню
Вы носить ведрами мой gatherin »,
Но, прежде чем уехать как там насчет еще одной косы-поцелуй?
Мы были воспитаны стороны, ел цветы и воду,
Не мягкие губы беспризорники подняли на груди матери.
Мы шли в лес с корзинами связали 'вокруг нашей талии.
Мы были щедры и добры со всем, что мы ели.
Но мы получили ленивый, пошел против бедных актов,
Наши корзины выросла все отверстия Droppin "мы получили.
Я сделал их нечистыми с моей смешанной до размещения.
Мне нужно плюнуть-девочек, чтобы уйти.
Похожие вопросы
- Помогите, пожалуйста, перевести песню с итальянского! Только дочитайте вопрос до конца! Пожалуйста!
- Помогите пожалуйста перевести песню (внутри)
- помогите, пожалуйста, перевести песню
- Помогите пожалуйста перевести песню с испанского! :) Песня запала в душу, но испанский к сожалению не знаю.
- Помогите пожалуйста перевести песню с испанского! =)
- Помогите пожалуйста перевести песню с испанского! 10 баллов гарантированы)
- Помогите пожалуйста перевести песню
- ОЧЕНЬ НАДО!! Пожалуйста, переведите текст!! (см.внутри) ТОЛЬКО не промтом и не гугл транслатом!
- Помогите, пожалуйста, перевести песню, или хотя бы кратко - о чём поётся?
- помогите пожалуйста перевести песню Plasebo PostBlue