Jack Smith are on holiday now. He stays at home for his
holiday, but he does a lot of interesting things. A few minutes ago
he met John Stanton who was on holiday too and now they
are speaking about their holidays.
John: How did you enjoy your holiday, Jack?
Jack: I had a good time, John.
I stayed at home. I had got a car and it was a pleasure
to go to different places.
John: Where did you go yesterday?
Jack: I met Hellen Black and went to Marlow.
It is a nice place on the River Thames.
Have you ever been there?
John: Oh, yes. I spent my holiday there last year.
I know the place very well. Did you have lunch at the old
hotel near the river?
Jack: No, we didn’t have in the open air near the river.
John: What time you (to get) home?
Jack: We didn’t come back till 11 o'clock in the evening.
John: You were tired, weren’t you?
Jack: Yes, a little bit.
Лингвистика
Проверьте, пожалуйста, правильно ли проставлены времена (английский)
Jack Smith IS on holiday now.
Во втором предложении у Вас Джек в настоящее время делает много интересных вещей или же он всегда так поступает? если в настоящий момент, а не вообще по жизни, то нужно написать так:
He is staying at home for his holiday, but he is doing a lot of interesting things.
В 5-й с конца строке пропущено прямое дополнение. Предполагаю, что нужно написать так:
Jack: No, we didn’t have it in the open air near the river.
4-ю строку с конца Вам ужЕ подсказали.
Остальное у Вас правильно.
Во втором предложении у Вас Джек в настоящее время делает много интересных вещей или же он всегда так поступает? если в настоящий момент, а не вообще по жизни, то нужно написать так:
He is staying at home for his holiday, but he is doing a lot of interesting things.
В 5-й с конца строке пропущено прямое дополнение. Предполагаю, что нужно написать так:
Jack: No, we didn’t have it in the open air near the river.
4-ю строку с конца Вам ужЕ подсказали.
Остальное у Вас правильно.
Дмитрий Гончаренко
Спасибо!
То, на что еще не обратили внимание:
1. ..he met John Stanton who HAS BEEN on holiday too ...(Джон только что вернулся из каникул и делится своими впечатлениями, поэтому связь с настоящим есть, и больше подходит Present Perfect. Согласовывать время с met не нужно, потому что хоть они и встретились несколько минут назад, есть связь с настоящим) .
2. I'VE GOT a car and it was a pleasure to go to different places. (здесь по смыслу подходит настоящее время I've got a car, потому что Джон был во время каникул дома, а значит, машина у него есть постоянно, а не только во время каникул)
3. HAD you ever been there? --Это особенно "коварный" случай использования PAST Perfect. Джон побывал во время каникул в Марлоу и уже сказал об этом Джону. Поэтому после этих слов вопрос "HAVE you ever been there?" не имеет смысла. Чтобы спросить, был ли Джон в Марлоу до той поездки, требуется использовать время "прошедшее в прошедшем", т. е. PAST Perfect.
1. ..he met John Stanton who HAS BEEN on holiday too ...(Джон только что вернулся из каникул и делится своими впечатлениями, поэтому связь с настоящим есть, и больше подходит Present Perfect. Согласовывать время с met не нужно, потому что хоть они и встретились несколько минут назад, есть связь с настоящим) .
2. I'VE GOT a car and it was a pleasure to go to different places. (здесь по смыслу подходит настоящее время I've got a car, потому что Джон был во время каникул дома, а значит, машина у него есть постоянно, а не только во время каникул)
3. HAD you ever been there? --Это особенно "коварный" случай использования PAST Perfect. Джон побывал во время каникул в Марлоу и уже сказал об этом Джону. Поэтому после этих слов вопрос "HAVE you ever been there?" не имеет смысла. Чтобы спросить, был ли Джон в Марлоу до той поездки, требуется использовать время "прошедшее в прошедшем", т. е. PAST Perfect.
Катерина Цаан
Третий пункт у меня неверен. :-) Я ошибочно посчитал, что вопрос задает Джек.
1. не правильно
2. правильно
3. met - не правильно, was - неправильно, are speaking заменить на speak
все остальное правильно. вопрос должен звучать так: what time did you get home?
2. правильно
3. met - не правильно, was - неправильно, are speaking заменить на speak
все остальное правильно. вопрос должен звучать так: what time did you get home?
я бы сказала, They are talking about their holydays
в 1 предложении is on holiday ведь это он один
what time did you get home?
what time did you get home?
Дмитрий Гончаренко
Спасибо! В остальном все нормально? В третьем предложении согласование времен... Не уверена. А с "is on holyday" что-то я совсем оплошала:)
Похожие вопросы
- проверьте, пожалуйста, правильно ли перевела на английский?
- Кто знает английский, проверьте, пожалуйста правильно ли перевела предложения, если нет-исправьте.
- Господа и Дамы Нужна помощь! Проверьте пожалуйста Правильно перевел с Русского на английский
- Проверьте пожалуйста правильно ли всё написано по английскому и если нужно и можете подправьте.
- Ребят, кто знает английский, проверьте пожалуйста правильно ли я текст перевел! ! Если что-то будет не так - напишите!!))
- Проверьте пожалуйста правильно ли составила. И какое время употребила ?
- проверьте пожалуйста перевод. C русского на английский .
- English. Проверьте, пожалуйста, правильно ли я написал это.
- Проверьте пожалуйста,правильно ли я все написал)
- Проверьте, пожалуйста, ошибки в тексте на английском языке (всего 6 предложений разговорного уровня).