Он сдаёт карты, как в медитации.
И те, с кем он играет, и не подозревают,
Что он играет не для выигрыша
И не из-за самолюбия.
Он играет, чтобы разгадать
Священную геометрию случайности,
Скрытый закон вероятности исхода,
Но это – задача не из лёгких.
Я знаю, что пики – это мечи солдат,
Я знаю, что трефы – орудия войны,
Я знаю, что бубны – это деньги на военные нужды,
Но червы не похожи на очертания моего сердца.
Он может пойти бубновым валетом
Или дамой пик.
Он может спрятать в руке короля,
Но забудет о нём.
Я знаю, что пики – это мечи солдат,
Я знаю, что трефы – орудия войны,
Я знаю, что бубны – это деньги на военные нужды,
Но червы не похожи на очертания моего сердца.
Если бы я сказал тебе, что люблю тебя,
Ты бы подумала, что что-то не так.
Я не многолик,
Я прячусь только под одной маской.
А тот, кто много говорит, на самом деле, ничего не знает
И всё узнаёт по горькому опыту,
Как те, кто слишком часто проклинает удачу
И кто боится, что все шансы упущены.
Я знаю, что пики – это мечи солдат,
Я знаю, что трефы – орудия войны,
Я знаю, что бубны – это деньги на военные нужды,
Но червы не похожи на очертания моего сердца.
Это не очертания, не очертания моего сердца,
Это не очертания, не очертания моего сердца.
Лингвистика
Как правильно переводиться SHAPE OF MY HEART? о чём эта песня
Shape - Силуэт, очертания, контур.
Очертания моего сердца.
Заодно: "переводится" - не нужен мягкий знак. Увлекаясь английским, не забывай и о русском :-)
Очертания моего сердца.
Заодно: "переводится" - не нужен мягкий знак. Увлекаясь английским, не забывай и о русском :-)
Про любовь судя по всему.
Похожие вопросы
- переведите пожалуйста песню You make my heart sing
- Как правильно переводится песня Maruv - Crooked? Может кто подскажет варианты?
- Чем отличается перевод My Heart Is Broken от My Heart has been Broken?
- The first of my final papers "American Law" гугл перевол "как первый из моей последней работы" это так?
- Как переводится "Stop Crying Your Heart Out"?
- Как правильно переводится на украинский "клетка"
- Переведите пожалуйста - "i feel about you makes my heart alone (или lone) to be free"
- Как с английского переводится слово "ya"? Не могу понять как правильно переводится слово, остаюсь только в догадках...
- В предложении There it was, article I'd put my heart and soul ..I'd значит I had? если да, то почем там именно had?
- Как с английского переводится " howner of real estate agency"?