Лингвистика
Почему правильно YOU HAVE BEEN WARNED, без применения "was"?
Вам нужно в учебнике грамматики английского языка изучить главу про отличие Past Indefinite от Present Perfect. Всё зависит от контекста. Если "вы были предупреждены вчера", то нужно переводить в Past Indefinite, а если "на этой неделе", "уже" и т. п. - то Present Perfect. В любом случае в этом предложении was употребить нельзя, т. к. местоименте you требует were.
Потому что по формуле страдательного залога to be + причастие II глагол to be ставится в нужное время, в данном случае Present Perfect, have been.
Это если подчеркивается не факт в прошлом, а актуальность предупреждения на настоящий момент.
Это если подчеркивается не факт в прошлом, а актуальность предупреждения на настоящий момент.
Виктория Вачаева:*
это не Present Perfect Continuous?
Вот вы имеете формулу страдательного залога, которую вам напомнила Sagitta: глагол to be в соответствующем времени ( в данном случае Present Perfect ) + причастие II (Participle II)так называемая третья форма глагола) . Берете глагол to be и образовываете от него Present Perfect. Вы же знаете, как он образовывается: Глагол HAVE + Participle II ( Причастие II). А Participle II от глагола to be - это BEEN. Таким образом, Present Perfect от глагола to be- это HAVE BEEN . Кроме того, вам нужно еще и Participle II основного глагола WARN (предупреждать) , WARNED. Вот и получилось: ...HAVE BEEN WARNED. Вот такая механика, совсем не сложная, если понять логику. :) Во всех остальных временах страдательного залога так же ставьте глагол to be в соответствующее время и добавляйте причастие II от основного глагола. Например, как это выглядит в будущем времени. Глагол to be будет will be + причастие основного глагола warn. Получается will be warned. Успехов! :)
Похожие вопросы
- как правильно: What have you been thinking about? или What you've been thinking of?
- Почему правильный ответ may have been, а не may be?
- Какое время в предложении since you've been gone и почему?
- Have you anything? или Do you have anything? (У тебя есть что-нибудь). Как будет грамматически правильно?
- как правильно задавать вопрос по англ.яз(у вас есть?) или (вы имеете) do you have... или have you...?и когда по-разному
- И снова Present Perfect и Present Perfect Continuous... I have been working or I have worked?
- почему to а не in? have you ever been to the Hermitage? интересует ответ на первый вопрос.
- Зачем и как используют "use to have"? Почему нельзя просто спросить: Did you have a dog? Почему именно: Did you use to.ъ
- Почему have been в предложении?
- ПЕРЕВЕДИТЕ ПЖI would not do that Ben.It was amazing how many things we had in common.We must have been talking for hours
Действительный залог: You have warned - вы предупредили.
Страдательный залог You have been warned - вас предупредили. Инфинитив в страдательном залоге - to be warned. Теперь ставим этот глагол в Present Perfect, который образуется при помощи вспомогательного глагола have + причастие второе. Причастие второе от be - been. Форма смыслового глагола "предупреждать " не меняется, он и так уже стоит в форме причастия второго. Вот и получается have been warned.
А лучше не ломать голову и просто выучить спряжение английского глагола в действительном и страдательном залогах и таблицу неправильных глаголов.