Как перевести i am invited to a party?

Если предложение без всяких обстоятельств, в таком виде, как вы привели здесь, то "я приглашён на вечеринку" или "меня пригласили на вечеринку". А если есть "обычно", "часто", "всегда", то тогда "часто приглашают".

I am (often) invited to parties - под фразой подразумевается то, что я приглашаюсь на вечеринки (обычно, часто, всегда)

идиотский вопрос
поэтому у меня идиотский ответ

Меня пригласили на вечер.

i am invited to a party -- я приглашённый на вечеринку. (я являюсь приглашённым на вечеринку)

i am invited to a party - я была приглашена на вечеринку (страдательный залог, поэтому правильно сказать i was invited to a party)i has been written to a party-такого вообще не может быть

тут переводится как "я приглашен на вечеринку"

если говорится про обычно, часто, всегда, используются такие формы как "I get invited to parties"

мне кажется, что точного перевода не будет, так как в английском языке многое зависит от смысла всего сказанного до или же после этого предложения. так что, я думаю там стоит смотреть по тексту в котором это предложение ...

ну если предложение подано только в таком виде, как вы здесь написали, то скорее я приглашен (уже) , но это если там только то, что вы нам написали. . но это грамматика, если же в разговоре это встретилось, то там уже по обстоятельствам