Объясните почему в английском: он любим, его любят будет "He is lovED", а его видят "He is seEN"?

loved и seen - это Past Participle (3-я форма глагола) .
У правильных глаголов (love, live, work ..) образуется с помощью окончания -ed
У неправильных (see-saw-seen) образуется не по правилу, нужно вспомнить (если есть, что вспоминать) или смотреть в справочной лит-ре (словарь, обычно 3-я колонка таблицы с неправильными глаголами)
seen - EN - это не окончание ))

ну потому что у love третья форма loved(правильный глагол) а у see - seen.
be+Verb3 в пассивном залоге.

Passive Voice
Прогугли

Потому что.. .
глагол "to see - видеть" - это неправильный глагол. Таких глаголов много и он один из них. Существует таблица, которая так и называется "Таблица неправильных глаголов". И ЭТУ ТАБЛИЦУ НЕОБХОДИМО ВЫУЧИТЬ КАК ТАБЛИЦУ УМНОЖЕНИЯ. Глаголы эти, живут своей жизнью, не подчиняясь общим правилам. Будь то образование прошедшего времени, будь то образование формы страдательного залога (Passive Voice) и пр.

Так как страдательный залог (Passive Voice) образуется при помощи вспомогательного глагола to be в соответствующем времени, лице и числе (т. е. он - глагол to be, может выглядеть так is,am,are,was,were) и причастия прошедшего времени смыслового глагола – Participle II (III –я форма или ed-форма) .

Расмотрим на вашем примере.
глагол to love в Participle II будет выглядеть так loved
Глагол to see в Participle II будет выглядеть так seen (это мы знаем из таблицы, которую нужно заучить)

Поэтому.. .
he is loved - Его любят (он любим)
He is seen - Его видят (Он видим) .

Таблица неправильных глаголов.
http://www.english.language.ru/lessons/verbs/verbs.html

потому что слово love правильный глагол образованный в во временах группы past по средством окончания ed, а слово see не правильный глагол, который вписан в таблицу и его формы see,saw,seen.