Проверьте мой перевод, пожалуйста, исправляя ошибки и объясняя, почему я не права

Doctor is insists on that he spent the autumn on the south
is insist - это вообще ни в какие ворота: (
The doctor insisted on him/his spending more time in Southern countries/regions in autumn.

I am to thank for that he having helped us
be to - это эквивалент модального глагола ("я был вынужден"), а у тебя тут простое прошедшее.
в остальном все подправили Nelly и konbanwa, пока я тормозил с ответом:)

но My san vere fill lakes - это ваще... надо хоть чуть-чуть внимательнее делать упражнения...

The doctor insistsed on him spending the autumn on the South.
I thanked him for helping us.
This film is worth seeing.
My son likes being told stories about sea travels.
I remember meeting him somewhere.

Доктор настаивал на том, чтобы он провел осень на юге
THE Doctor XX insistED onXXXX HIS spenDING the autumn In the south.
Я поблагодарил его за то, что он помог мне
I XXXX thanED HIM forXXXXX helpING us.
Этот фильм стоит посмотреть
This film IS worth seeing
Мой сын, очень любит, когда ему рассказывают о морских путешествиях
My sOn LIKES XXX being told about sea travel VERY MUCH
Я помню, что встречал его где-то
I remember,XXX meetING hiM somewhere.

все норм!