На каком из родных языков думает большинство двуязычных людей? Язык той страны, где родился или той, где живёшь?

На том языке, когда в детстве воспитывался в семье.
Вспомните Штирлица из "Семнадцать мгновений весны" .

Я, например, думаю на нескольких, в зависимости от ситуации.

Той, где живёшь.

На территории СССР большинство образованных людей из союзных республик владели и своим национальным и русским одинаково хорошо. Это и есть билингвизм.
В Южном Тироле, абсолютное большинство людей владеет немецким, итальянским и своим местным ладино, у них все трилингвы, кроме тех кто, туда приехал.

Думает обычно человек на том, языке, которым постоянно пользуется, больше других. При условии, конечно, что он его очень хорошо знает.

Начать думать на чужом языке совсем не трудно. Я просто переключаюсь на тот, на котором собираюсь выступать или писать документ.
Настоящих билингвов в мире единицы. У всех остальных есть родной или первый родной. На нём и думают обычно в комфортных условиях. Но не всегда. Если долго читал на не родном, внутреннее обсуждение продолжаю на нём.

думает на языке, на котором он разговаривал со своими родителями,
с друзьями, на котором учился в школе (то есть на языке той среды, в которой воспитывался и рос).
думать на чужом языке, находясь в языковой среде вполне реально! ну а как долго придется привыкать-всё зависит от индивидуальных способностей человека!!
если разговаривал на обоих, то будет думать на том языке, в окружающей среде какого он находится в данный момент-ну или -на каком будет разговаривать-на том будет и думать!!!!

Люди думают на каком либо языке??? Вот же блятть... Т. е. я думаю на русском, а подруга татарка - на татарском??? Вот же бляттть....

На том, который в данный момент используешь. Либо на на двух сразу, используя словарный запас и грамматику обоих языков.

тем, на котором к нему обратились

Думаю на том где родился. Всё зависит от человека