Лингвистика
ПОЧЕМУ украинские писатели (Гоголь, Булгаков и т. д.) ...НЕ ПИСАЛИ НА МОВЕ?
ты в курсе, сколько в РИ было издано законов, в той или иной степени запрещающих или ущемляющих украинский язык. хотя бы порядок величины угадаешь?
Кетеван Люк
не знаю почти ничего об этом. Почему кстати был запрещен?
Виктор Ласков
Какие именно?
Андрей Павлюк
Не ври, таких законов не было вообще. Напротив, от РУССКОГО ЦАРЯ Александра 1 и пошло усиленное олитературивание закарпатской сельской мовы при Государственной поддержке России. А всё из-за преклонения Александра 1 перед польской цеевропейской интелегенции. Не путай своды правил по правописанию на Русском языке с притеснением исскуственого украинского языка. украинскую версию можешь изрыгать сколько хочешь, всё равно реальность не скроешь.
Не писали потому, что рынок украинской литературы, особенно при Гоголе был ничтожным.
Булгаков, безусловно русский человек, который прекрасно знал и украинскую историю и историю языка. Это видно по многим его работам. Например, в "Мастере и Маргарите" он заимстует сюжеты из малоизвестного украинского философа Григория Сковороды, а финал устаивает не в Ершалаиме, а Лысой Горе. Это древнее языческое капище и Булгаков как киевлянин прекрасно знал о нем. Как говорится, спасибо, что нашелся такой гений, а на каком языке пишет гений - это не всегда важно.
Булгаков, безусловно русский человек, который прекрасно знал и украинскую историю и историю языка. Это видно по многим его работам. Например, в "Мастере и Маргарите" он заимстует сюжеты из малоизвестного украинского философа Григория Сковороды, а финал устаивает не в Ершалаиме, а Лысой Горе. Это древнее языческое капище и Булгаков как киевлянин прекрасно знал о нем. Как говорится, спасибо, что нашелся такой гений, а на каком языке пишет гений - это не всегда важно.
Надюшка (Нюшка) Ли
57 542
Потому что они не украинские.
Александр Гетте
62 870
Потому что украинский язык создал Каганович значительно позже.
Людмила Гордиенко
48 509
Бершинбаев Алдаберген
а на каком писал Шевченко? или его тоже создал каганович?
не находили нужным, им русского языка хватало
Потому что оба - хоть и народились в Малороссии, но литературную деятельность Гоголь начал в 1829 году в Петербурге, а Булгаков - в 1921 году в Москве. И это - не слушай Фитюлькина - его прёт не в ту степь (по-видимому, начитался Мороза, Крипьякевича, Дорошенко и Субтельного. (
Мало ли даже сейчас в Киеве после столетней насильственной украинизации (из них после 25 лет оголтело кровавой украинизации) газет и книг на РУССКОМ ЯЗЫКЕ? Последний раз в Киеве был лет 5 назад и украинских книг и газет вообще не видел. Уверен, что и сейчас после 4 лет украинского моразма картина не сильно изменилась. То есть укропская мова не пользуется спросом по причине пришлости туда куда её не звали. Что уж говорить про времена Гоголя, когда вообще только начиналась и во времена Булгакова, когда украинизация приобрела особо кровавые формы. Вот и не писали Гоголь и Булгаков на мове, потому что эту мову терпеть никто не мог.
Алина Старенкова
1 568
Полина Коврина
где ты голландские грибочки берёшь?
Похожие вопросы
- Я не нацик,а вопрос такой:почему говорят татарин,украинец,еврей и т.д. - т.е. КТО,а русский - КАКОЙ?
- А почему в словах "волчий", "лисий" и т.д ий - это суффикс?
- как по-английски: "Почему ты не ешь (спишь, идёшь т .д.) "?
- почему принято говорить " на Украине, на Украину, и т. д. "?
- как относитесь к тому, что люди пишут с грамм. ошибками? типа "превет, падажди" и т.д.
- Почему украинский язык, кажется русскоговорящему - смешным? Есть ли этому научное объяснение?
- Библиотека - хранилище книг, видеотека - хранилище видео и т. д. Тогда почему ИПОТЕКА - ++
- Кто знает как правильно писать латинскими буквами русские слова? Например... как написать буквы: Й, Ш, Щ, Я, и.т.д.
- Для чего нужна верхняя запятая и как она читается (Например имя: Жанна д`Арк или Шэрс`ссаэш например)) и т. д.) ?
- И все- таки как правильно- хундай или хёндэ? (в объявлениях, СМИ и т. д пишут второе)