Почему английские слова choir и quire произносятся одинаково, хотя пишутся совсем по-разному?

Слова, которые звучат одинаково, но имеют разное написание и соответственно разное значение называют омофонами. Примеры в русском языке -
- когда совпадают предлоги со словами: занос - за нос, за дело - задело, пока лечилась - покалечилась.
- когда в конце слова стоят парные согласные (глухой-звонкий): лук - луг, груздь - грусть.
- когда буква Е слышится как И: придать - предать.

Потому что в английском правил чтения НЕТ
(из тех, что есть, больше исключений))

quire читается по правилам. А choir позаимствовал произношение из греческого и французского.

я загуглил этимологию слова quire у него 2 значения 1й лист бумаги сложенные в 4 четыре раза
а второе это певчие и сказанно также, что это так писалось раньше слово choir
ну сравните слова психология и хореография они тоже через к читаются
хореография кстати однокоренное
choreography ˌkɔriˈɑgrəfi
psychologysaɪˈkɑləʤi

Они и произносятся по разному. Просто опыта нет на слух воспринимать английский. Придет со временем, если практика будет

Есть правило насчёт диграфа ch, если есть старый греческий аналог, то произносим как К, а Ч.
Другие примеры archive - акайв, technologhy - текналэджи, chemical - кемикл и т. д.
а есть ещё одно слово machine - мэшин вообще ш, потому что исключение

потому что паровоз.
есть еще knight и night - произносятся одинаково - {найт}
есть steal steel still - произносятся {стил}. Как ты понимаешь - значение слов разное

это печально известная особенность английского: что пишется одинаково, то читается по-разному, и наоборот. даэе стихи пишут на эту тему. поищите :)

правила такие....

не может быть. загуглил... и правда одинаково