Лингвистика

Как вы считаете какой язык на ваш взгляд наиболее труден для изучения: японский или иврит и почему?

Для меня - ирвит
Ангелина Иванова
Ангелина Иванова
51 522
Лучший ответ
Иврит очень легок в изучении. Это логичный, четко сконструированный язык.
Японский. И из-за иероглифов,
и из-за жуткой грамматики,
и из-за многослойной лексики.
Нина Исаева
Нина Исаева
66 034
Племя Тумбу-Юмбу.
Современный иврит - очень простой язык. С японским не идет ни в какое сравнение вообще.
Насчет песни - она не на современном иврите, будет сложновато перевести :). Впрочем, ортодоксы справятся. Песня про Бога, Иерусалим и Сион, очень простенькая.
Текст песни здесь, гугл в помощь: https ://shironet.mako.co. il/artist?type=lyrics&lang=1&prfid=37&wrkid=3466
а при чем тут иврит? чуть-что сразу иврит виноват
Почему иврит сложный.
Чарлз Дарвин на иврите пишется как

צ'ארלס דרווין
Справа налево тзадек алеф рэш ламед самех вав
Тс-а-р-л-с Д-р-в-в-й-н
Записно в обратном порядке
н-й-в-в-р-Д с-л-р-а-сТ
При этом гласные не обезательны
Алеф можно прочесть как "а" | "э"| ""( без звука)
Вав можно прочесть как у как о или как в.
Тут двойной вав читается как в.
Но также вместо двойного вав могло быть бэт ב который может быть бэт или вэт б, в
Я уж не говорю а чобы не прочесть как вава вэва уауа ава
Вместо самеха мог быть син которыц 2 формы имеет син или шин.
Тцаралас Даравван к примеру вполне можно было бы прочесть.
Ну попробуйте из всего моего теста убрать гласные и написать в обратном порядке что получится а потом еще алфавит поменять на иврит. И вот как-то так он выглядит.
На самом деле все проще конечно но так выглядит если слов не знаешь.
Азиз Таипов
Азиз Таипов
76 300
Японскии т. к. иероглифическая письменность.
Tatiana Shevchenko Там тоже буквы, только не в ряд. Набери в поиске ,,японский алфавит" и посмотри. У китайцев иероглифы
почему
Японская типичная клавиатура из 2000 сивмолов. А теперь сравни со своей клавиатурой всего в 103 клавиши и 33 знаками русского алфавита. Для японцев ты со своим языком - питекантроп.
Виктор Завадский Я надеюсь, это прикол, потому что, чтобы городить такую ересь на серьёзных щах, надо быть очень сильно недалёким. Я всё-таки думаю, что это шутка, но я видел людей, которые на серьёзных щах вот это говорили.
Теоретически, иврит - это современная евпропеизированная версия арамейского языка, часть индо-европейской семьи языков. То есть, логическая его структура вполне соответствует европейским языкам.
А вот японский - это вообще отдельная группа языков, которая вдобавок начала контактировать с европейскими всего лишь 300 лет назад, а активно -:не более 120. Японский куда труднее в изучении.
Современный иврит - очень простой язык, так что японский посложнее будет.
язык наших депутатов-врут!!!! засранцы
*T
*nurzhik* Tilepbai
23 315
Иврит сложнее.
Японский по ходу изучения тоже открывает свои сложности.
До составления предложений можно дойти достаточно легко.
Даже если сравнивать с английским, японский не такой тяжёлый, на мой взгляд. Иврита не касался ни разу.
Не изучал.
Иврит вообще не сложный. Пару схем построения слов и все. Плюс язык далеко не так богат, как тот же русский.
Елена ***
Елена ***
472
лично для меня иврит
русский
для меня оба языка сложные.
Samir Zeynalov
Samir Zeynalov
297
Японский. По причине наличия у них харакири.
Китайский традиционный тяжёлый язык....
Там столько иероглифов что нормальному мозгу из европы заучить все символы - очень не легко