Лингвистика

Почему в английском слове spread гласные читаются как в red, а не в read?

СТ
Сергей Тарасов
20 413
Потому что англичане пишут Манчестер, а читают Ливерпуль. А почему сам глагол read (риид) во второй и третьей формах с ТЕМ ЖЕ НАПИСАНИЕМ read читается ред? Это тебя не удивляет? А почему?
Лю
Любава!
65 253
Лучший ответ
Потому что слва разные: спрэд и рид...
S)
Saha ))
82 109
не читаются как в red
ZS
Zhanara Sapargalieva
88 505
У всего есть свои причины, в том числе и в разночтении сочетания гласных "ea". Сейчас наскоро погуглил и не нашёл сходу причины, хотя она должна быть. Например, на острове Англия есть несколько диалектов английского. Написание может прижиться от одного диалекта, а произношение - от другого.

Вообще, чем меньше мы знаем язык, его историю, историю его страны, тем больше кажется нам парадоксов, которые мы называем исключениями. На самом деле исключения подчинены более глубоким правилам, которые мы просто не знаем. А многие из них пока не знают даже учёные

)

Большинство из этих слов - древнегерманского происхождения и как бы должны читаться через "э". Но в прогрессивном развитии языков есть такое явление, как сдвиг языков от животной глотки к передней "человеческой" части ротовой полости. При этом гортанное "э" в наиболее цивилизованных словах запросто может превратиться в "и".

Но это - не точно
Карен Геворкян
Карен Геворкян
90 352
Это слово - исключение потому что и таких слов довольно много в английском. Просто запомните его и всё.
Елена Пастухова
Елена Пастухова
63 259
Любава! А tread, weather, dead, death, health, thread, wealthy, bread и так далее - тоже исключения? А great, break, steak и так далее? где читается как "эй" - тоже исключения? А может, это первая форма глагола read - исключение?
Елена Пастухова Вы а правилах чтения посмотрите в каких буквосочетаниях есть долгий звук -и-, это фонетика.
Елена Пастухова Тогда тем более непонятно зачем вы спрашиваете меня если вам и так всё понятно.
Елена Пастухова Это что интересно вы называете глупостями? Правила чтения и фонетику? Тогда что не глупости для вас? Я между прочим 5 лет училась в универе на факультете иностранных языков, а вот вы что за диванные специалисты непонятно что здесь делаете.
Забавно. А верно подмечено. Сколько лет уже знаю эти слова а никогда не задумывалась ?❤️
Айгерим Смаилова
Айгерим Смаилова
72 008
такие правила
Брагин Юрий
Брагин Юрий
95 664
так задумано автором
Оксана Кандакова
Оксана Кандакова
78 318
В английском языке больше исключений , чем правил ! Надо тупо запоминать !
Надо учить не слова , а целые выражения - иначе никогда говорить не научишься !
Ura Antonov
Ura Antonov
33 887
Разное происхождение слов. В английском это распространено из-за смешанного франко-германского происхождения языка
MN
Murat Nogoev
19 651
Сергей Тарасов иными словами, это исключение? да?
Потому что они соответствуют определенным фонетическим правилам и произношению в данном слове.
Alex Lex
Alex Lex
6 913
Read тоже может читаться как [red], если рассматривать это слово как причастие прошедшего времени.
Андрей Хабаров
Андрей Хабаров
3 686
Англичане чо сказать
Даниил Собакарь
Даниил Собакарь
326

Похожие вопросы