Cкиньте ссылку у кого есть на перевод библии с арамейского языка?

Не надейтесь.. .Та Библия, которая была написана на Древнем Арамейском языке была в своё время "утеряна" (т. е. намеренно) , то что появилось сегодня, на правду очень мало похоже. К тому же, почти весь Ветхий завет написан на древнееврейском языке, исключение составляют арамейские части книг Ездры, Неемии, Даниила - и только.

Лучше почитайте первоисточники, с которых могла Библия и составляться - Гильгамеш (Эпос о Гильгамеше) , но настоятельно советую разыскать перевод Николая Гумилёва, ибо другие переводы представляют из себя нечто непотребное.

Советую также Авеста (гипер-уникальнейшая литература) , в Википедии практически не афишируется её содержание, и не зря, ибо эта книга содержит уникальнейшие предания и мифы, пересекающиеся с передним краем современных научных открытий (официальных и нет) .

И Махабхарата вот о ней слава богу, в Вики сказано более-менее нормально. Описание работы Виманы в Махабхарете, достойно самых глубоких научных исследований, т. к. представляется просто невозможным что это плод поэтического воображения "древних людей". (Да, да я сторонник теории палеоконтакта, в здравых её проявлениях).

А вам еще и первоисточник предоставить?... эдак 16 века.. подтасовочку...

ЭТО ПЕРЕВОД С АНГЕЛЬСКОГО ЯЗЫКА НА Русский = Вас такой перевод устроит ?
..УМеня есмъ i перевод очень простой и доступный каждому = я человек. Я Человек. Я ЧЕЛОВЕК. я живой. Я Живой. Я ЖИВОЙ. Я ДУХОМ ЖИВЫМ ГОВОРЮ человеку : ты бог . Он Мне не верит тысячи лет. Я Живым ДУХОМ Ему умираю внатуре даже сейчас для одной смерти дуры . Человек МНЕ НЕ ВЕРИТ 2 ТЫСЯЧИ ЛЕТ . Я ГОВОРЮ Я АБСОЛЮТНОЙ БОГ и я вас всего одним простым человеком В ЭТО МИРНО ЗАСТАВЛЮ ПОВЕРИТЬ.

а раньше было слово "пожалуйста"...

На арамейском писалась только книга Даниила, точнее только часть книги.