И теперь прославь меня, Отец, у себя той славой, которую я имел у тебя прежде появления мира.
(Иоанна 17:5)
Если Христос - Бог, то стих понятен. Если Христос - Михаил, то...
Религия, вера
Давайте посмотрим перевод Нового Мира. Чем прославился Архангел Михаил прежде появления мира?
Как ни плох перевод Нового Мира и тем не менее СИ поступают по учению "башни". Это учение не соответствует Слову Божьему, ни элементарным знаниям русского языка и математики. Очень жаль людей столь опрметчиво попавших в данную организацию, которая имеет их так как посчитает нужным.
Типа победил Дьявола
Даниил (618 --536г. до н. э ) написано 10 -- 21. Иуды 9ст. Даниил 12 -- 1. Где он мог быть до прихода на землю? И где Он сейчас ? ---Поразмышляйте сами над стихами. 1 Фессалоникийцам 4 -- 16. То, что Ему принадлежало, Ему и принадлежит. Имя Михаил несет смысл "Кто как Бог" --подразумевает то, что Он противостоит всем врагам Бога. А так как Архангел единственное первородное творение Бога, высшее над всеми ангелами, то логично предположить, что это имя Михаил имел всегда.
Нового Мира это СИшный? а кто сказал что это самый точный перевод? у них давно замечены заморочки на том что Михаил=Мристос
А если Иисус Еманнуил?
Если Христос (мир ему) Бог то тогда получается что один бог (Отец) славит другого бога (Христа) . А это уже многобожие и хула на Бога!..
Людмила, вопрос как звучал? Чем прославился Михаил до появления мира?
Да, перевод СИшный. Налицо изъяны в ихнем переводе. Этот стих нормально переведен.
Даже не в переводе дело, а в его трактовке сторожевой башней.
Да, перевод СИшный. Налицо изъяны в ихнем переводе. Этот стих нормально переведен.
Даже не в переводе дело, а в его трактовке сторожевой башней.
Похожие вопросы
- "Перевод нового мира" Более правильный вариант Библии?
- Магаданская область в “Переводе Нового Мира”. Ошибка, или…?
- Почему СИ, говоря о неточностях Синодального перевода, умалчивают о тысячах искажений Библии в переводе "Нового мира"?
- Какой перевод точнее передает Смысл стиха Перевод Нового Мира или Синодальный перевод?
- Почему в переводе Нового Мира имя Иегова стоит даже там, где его не было в оригинале?
- Как вы думаете, зачем Сторожевой башне редактировать столь рекламируемый перевод Нового мира?
- Сравните Перевод Нового Мира и Синодальный перевод
- Вопрос по Переводу Нового Мира внутри++
- Почему иеговисты удаляют вопросы касающиеся их лживого перевода Нового Мира, с помощью которого они обманывают людей?
- Вопрос про учёных и Переводе Нового Мира+