Почему Библия написана таким странным и косноязычным языком, что читая сразу не поймешь о чем идет речь? Или это только

Чтобы каждый увидел свое: кому косноязычие, кому непонимание, кому ...)))
Я люблю тебя, Библия!! !
Я люблю тебя, Тора!! !
Я люблю тебя, Коран!! !
Я люблю тебя, Веды!!!

Во-первых, потому что пишут ее невежественные, полуграмотные, темные люди. А во-вторых, потому что пишущий хочет подстраховаться на случай критики, и прибегает к приему гадалок - говоить невнятно, размыто и сумбурно. Если кто-то вздумает обвинить автора во лжи, они всегда сможет сказать, что написано аллегорически. Поэтому же в пророчествах никогда не бывает ни точных дат, ни имен, ни вообще конкретной информации.

Не каждому дано понять

Современный русский язык это заслуга одного эфиопа, а до этого был корявый такой язык, но грамотный человек в состоянии его понять. Ключевое слово Грамотный

Библию пора переводить на современный русский язык.

Смотря какой у вас перевод. Я раньше читала Синодальный перевод Библии и тоже многое было непонятно, т. к. в этом переводе устаревшие слова (выя-шея; длань-рука; рамена-плечи; пещись-заботится и т. д.). Но сейчас читаю более современный перевод и всё понятно, более того этот перевод выполнен честными переводчиками, они не добавляли и не искажали смысл Священных Слов Бога. Сейчас доступны разные современные переводы Библии, какие можно узнать в интернете.

Это не художественная книга, а книга жизни, , читай и молись, Бог откроет, когда тебе надо, не все сразу. Читай, что понимаешь, понятно?

Читайте переводы на современном языке.
Совсем не обязательно читать переводы 200-летней давности.
От применения старых слов или окончаний они святее не становятся

Косноязычность - из другой оперы.. .
Косноязычный, у кого язык коснит, спотыкаясь, заикаясь, либо произносит слова с трудом, неясно, невольно переиначивая некоторые звуки; заика, спотыка, а иногда и гугнивый.
А в Библии, если что не понятно, пользуйтесь толкованиями... в нете есть...

А Вы пробовали объяснить человеку то, чего он никогда не видел и не чувствовал никаким иным образом

К этим велеречениям просто надо немножко привыкнуть. А откровенную белиберду вроде всяких там перечислений еврейских колен просто пропускать.

Библия написана хитрыми евреями для гоев именно с таким умыслом, чтоб толковать можно было только в пользу определенного направления. Направления страха и рабства, поклонения своим господам.

для искажения черты внимания в людях, чтобы они были утомленны и медленны, а память испорчена.... интриганами так задумано-сговорщиками !

во-первых, написана она не в наше время, а много веков назад. вы то время люди по-другому мыслили.
во-вторых, чтобы понять, надо несколько раз прочитать. это касается всех сложных наук.

Это чтобы читать бездумно! И консультироваться у попов у которых готова уже сладкая лапша на доверчивые уши!

Библия написана не на языке Бога.

А когда въедешь, видишь, что знал энто усё ишо в детстве :-)
Во, блин, зашифровались! )))

Потому что наше сердце огрубело от творящегося рядом с нами.

это специально, что бы читатель нихрена не понял....

Может не библия написана косноязычным языком, а глаза у вас косоглазые или что то другое косое