Зачем же понадобилось переводить Библию на другие языки?

Потому что Иисус повелел идти и рассказывать людям, чему учил!!!
Матфея 28:19,20. Поэтому идите и во всех народах подготавливайте учеников, крестя их во имя Отца, Сына и святого духа и уча их соблюдать всё, что я вам повелел. И я с вами во все дни до завершения этой системы вещей.

Библия -это слово Бога, и он её автор.
2 Тимоф. 3:16 Всё Писание вдохновлено Богом и полезно для обучения, для обличения, для исправления, для наставления в праведности.

Потому что Бог молитвы не понимал )

иисус сказал: идите по всему миру и проповедуйте Евангелие всей твари. Св. Евангелие от Марка. Хотя в общем то и так всем понятно, что эта религия весьма напористого прозелетизма

идеология, однако

не все знают древнегреческий и латынь

Копирайт даётся на 70 лет и для Библии давно прошёл. Любой может издавать и продавать. А вот ежели сделать новый перевод, то издатель получит исключительные права на него. Этим пользуются СИ.

Что бы "Свидетели Иеговы" могли заманить в свою секту побольше лохов!

Ума не хватило придумать что-то своё.

чтобы об истинном Боге могло узнать как можно больше людей.

В Библии было предсказано, что в наши дни во всем мире будет провозглашаться весть о Царстве Бога. Поэтому Иегова Бог явно лично руководил людьми в том, чтобы сделать Библию доступной сегодня практически повсюду, на всех языках (Матфея 13:47, 48; 24:14). Бесстрашные переводчики и издатели Библии, жившие в прошлом, рисковали всем, чтобы дать нам Слово Бога — единственный светильник в нравственно темном мире.
Пример этих людей побуждает нас читать Слово Бога, извлекать пользу из заслуживающей доверия Библии, которую мы держим в руках, жить в согласии с ней и с такой же убежденностью, которая была присуща этим людям, делиться с другими. (Исаия 40:6—8).

Евреи написали в библии что они богоизбранные
Им очень хотелось перевести свою книжку на все языки,
Чтобы впарить всем свою якобы "избранность"
А все остальные народы считали себя вторым сортом

Другие народы в рабов превращать, которым от этого мира ничего не надо. Которые видят смысл своей жизни в служении воле Бога которую им диктуешь ты. Покорные, смиренные

Библия стала самой известной в мире книгой еще и потому, что была переведена на многие языки. И это соответствует намерению Бога, ведь он желает, чтобы люди всех народов и языков узнали своего Создателя и поклонялись ему «в духе и истине» (Иоанна 4:23, 24; Михей 4:2).

Чтобы все люди узнали благую весть о Царстве и спаслись . Бог Иегова без предупреждения не действует .

да читай на иврите, не парься)

Что бы было так

потому что Библия была для всех. Ведь Коран также переведен на очень многие языки

Каждый чтоб читал