Хочу библию на русском почитать, какой перевод посоветуете?

Все переводы хороши.

Библию вообще-то надо читать, но с оглядкой. Это не вполне достоверный и полный источник информации. Есть и другие.
И вообще: согласитесь, что Библия это же не учебник по религиоведению или Всемирной истории, а сборник мифов и народных сказаний (сборник шумеро-еврейских легенд, исторические летописи, свод морально-нравственных поучений). Ну типо как если бы Вы читали русские народные сказки и стали бы им не только верить на все 100%, а еще и искать в них ответа на все бытовые ваши проблемы.
- «Сказка ложь, да в ней намек, добрым молодцам урок!»
- Полуправда - хуже лжи. Скажи всю правду - люди перестанут нуждаться в священниках и правителях, а так нужны и пастухи и их крышующие.
Но тем не менее вот достоверная информация.

Библия в целом
Та Библия, которой мы сегодня пользуемся, неоднократно переписывалась и исправлялась в угоду правящим царям и государям.
Для чего они правили Библию? Чтобы легче было управлять людьми.
Кроме того, в те времена считалось само собой разумеющимся, что переводчик, работая над чужим текстом, вносил в него по своему разумению добавления, которые могли бы служить пояснениями для его соотечественников.

Ветхий Завет
Есть мнение, что он написан под руководством Сатаны.
[Сидоров Г. А. Ввод в тему. Первая книга эпопеи «Хронолого-эзотерический анализ развития современной цивилизации». М.: 2011.]
Так что Серафим Саровский не рекомендовал его читать.

Новый Завет
Начиная с IV века Библия в части Нового Завета постоянно подвергалась переработке, и до наших дней дошло лишь несколько строк о настоящем учении Иисуса Христа.

То, что в Евангелиях далеко не каждое слово правдиво, видно сразу при первом же прочтении Нового Завета. Матфей, Марк, Лука, Иоанн во многом противоречат друг другу, в поступках действующих лиц много непонятного и нелогичного, и даже на самый главный вопрос невозможно получить четкий, внятный ответ – за что именно был осужден и распят Иисус Христос?
Учение Иисуса, изложенное в Евангелиях в виде притч и проповедей, на самом деле достаточно сильно искажено римскими священниками. Многое из того, что говорил Иисус, было удалено бесследно, и, напротив, кое-что добавлено такого, чего он никогда не говорил.
В IV веке, когда христианство стало государственной религией Римской империи, по приказу императора Константина римские священники полностью переписали все четыре Евангелия. Ничего странного в этом нет. Во все времена каждый правитель в любой стране, придя к власти, первым делом старался переписать историю заново. Чтобы себя любимого оправдать и превознести, а врагов своих очернить и унизить. Даже Библии – Священному Писанию – не удалось избежать серьезных «улучшений».

Императору Константину нужна была единая религия для всей Римской империи – религия, которая помогала бы руководить народами. После долгих раздумий и расчетов выбор был остановлен на одной из самых молодых религий того времени – христианстве.
Иисус Христос был объявлен Сыном Божьим, а император Константин – наместником Иисуса на Земле. Все учение Иисуса было переделано именно для этих нужд. Все, что противоречило взглядам императора и римского духовенства, из Евангелий было вырезано, то, что соответствовало, – осталось, и кое-что было переделано, кое-что добавлено от себя.
За все время Евангелия 4 раза подвергались серьезным изменениям. После каждого такого «передела» прежние рукописи уничтожались бесследно.
Начальная правка Евангелий была завершена к 325 году перед Первым Вселенским Собором в г. Никея. Главной задачей данного Собора было утверждение исправленных Евангелий, признание законным подредактированного учения Иисуса Христа. Византийский император Константин создал для этого специальную организацию «Корректория».

"Правильную" Это значит "Одобренную Патриархом"

отечественный

От Гоблина.

физику сначала почитай, чтоб сатанистом не стать

Она только на древнееврейском истинная.

Вот читай книгу про библию, все на цитатах из библии, не толкуя ее, как делают попы, считая бога идиотом и придурком, а поясняя как прямо все написано в библии...:
http://nfor.org/books/Noch_Svaroga/03part20.php
оглавление там справа....

Новый русский перевод. В синодальном много неточностей.

Библия это Тора. Её и читай.

Так пишешь, будто на иврите уже прочитал :)
Читай классический синодальный перевод. Этот перевод сохранил красоту и некую поэтику текста. С некоторыми неточностями перевода и произношением имён и названий потом разберёшься, если в этом возникнет потребность.

Синодальный.

Очень советую Толковую Библию Лопухина. Читать и скачать ее можно на "Азбуке веры". там синодальный перевод.

Синодальный.

если как книжку- то лучше толкование евангелия
пример http://azbyka.ru/otechnik/Feofilakt_Bolgarskij/tolkovanie-na-evangelie-ot-matfeja/

по ветхому завету рекомендую палею толковую

а если иметь практику чтения то читайте на церковном вслух несколько глав
будет польза

Создай свою библию. Молись молитвами не чужими, а своими. Что просит душа, проси от сердца искренни, да дадут коль нуждаешься...

Все переводы Библии несут мысль о том, как с помощью Царства (правительства) Бога оправдается его владычество и о наступающем в скором времени новом мире (Откровение 21:3,4,5).Но перевод Нового мира намного понятней нам современным людям.

Перед нового мира .