Религия, вера

Для чего в религии используется старославянский язык? Люди ничего не понимают. Какой смысл от таких богослужений?

Мозги так лучше дурить.
ГА
Галина Адамян
3 278
Лучший ответ
лично я, все понимаю. было бы желание.
TK
To'ley Kuandikov
58 514
не понимают не люди, а духовные лентяи
Кто ищет Бога и истину, тот НАЙДЕТ свет и Христа!
Нет причин оставаться во тьме .
Христиане благовествуют Евангелие на понятном доступном разговорном языке и наречии той местности, куда Бог посылает своих благовестников.
Верующие не говорят на "непонятном",ведь церкви Христовой даны дары самых разных языков, на то и полнота Христова в общинах святых.
Библия переведена на 2 527языков и продолжает переводиться.
кому нужно понимают
Андрей Красов
Андрей Красов
96 038
более таинственности нагоняют
Традиция. Католики и вовсе латынь используют
Евгений Ашпин
Евгений Ашпин
54 693
Именно потому что люди ничего не понимают, чтобы они оставались тупым стадом.
Это магия!

"Так и с вами, когда говорите на языке: если ваши слова неясны, кто поймет вас? Вы говорите в пустоту"

(1-е послание Коринфянам 14:9 OTNT)
Это просто дань традиции, со всех сторон бесконечно твердят что Библия много раз переписывалась и это ставят в упрёк, потому что искажается изначальный смысл. Со службами и молитвами всё тоже самое, любой перевод не возможно сделать идеально равноценным по смыслу, это всегда вольный пересказ потому что некоторых понятий просто не существует, другие в корне изменились. Например пословица "Первый блин комом" казалось бы и в разъяснении не нуждается однако "Кома" это старое название медведя и первый блин отдавали именно ему чтобы задобрить голодного хищника после зимней спячки. Вот и подумайте на сколько сильно изменится смысл при переводе целой книги...
Так и в средневековье духовенство настаивало на том, чтобы библейские тексты оставались на мертвой уже латыни. Ее почти никто из людей не понимал. А кто переводил Библию на другие - более современные языки - преследовались тюрьмами и казнями.
Поправлю вас немного.
Не старославянский, а церковнославянский.
Язык, на котором никто никогда не говорил и который был придуман исключительно для проведения попами культовых обрядов.
Почему?!
Причины вижу две.
1.Инертность, неизменяемость местной религии.
2.https://maxpark.com/community/310/content/669259
Lera Abramova
Lera Abramova
25 076
Богослужители отвечают так: в старославянком языке есть определенная "мантровость" , звукосочетаемость, которую Боженька хорошо слышит. А в нормальном русском этого нет.

Так же как и у католиков - латынь, видите ли, Римскому Боженьке нравится, а остальные языки - нет...

Кстати, службы на нормальном русском - ужасны, даже для человеческого слуха. Весь идиотизм христианства сразу слышен и понимаем....
SR
Sholpan Ramazanova
21 305
Чтобы держать людей в неведении.
Так это только в древних сектах .И это одна из причин создания современных.
Загадочные божественные смыслы.
Важно, чтобы не понимали.
Наверное поэтому запрещают перевод Нового Мира, где все понятно и доступно. А там людям трудно, что либо понять, вот и говорят в церкви, что все таинства, поди пойми о чем речь
Роман Романов
Роман Романов
2 630

Похожие вопросы