Как записать на DVD-R

а кто не дает этим же пинаклом записать ваш образ на DVD-R? у меня пишет без проблем!
"доктор для студии"

В любом случае, можно диск, записанный на DVD-RW или DVD+RW, потом скопировать на болванку DVD-R или DVD+R хотя бы через Nero Birning ROM - функция Copy DVD.
А вот зачем писать 20-минутный AVI на DVD - мне непонятно: 90-минутный AVI DivX нормаьно влезает на CD ёмкостью 700 МБ.

У вас есть образ DVD video, я правильно понимаю?

Как именно вы его пытаетесь записать нерой на болванку?

PS: Блин, как же затрахали полувопросы, на которые невозможно ответить. Ну задайте его по-русски, принимая во внимание то, что читающие не сидят рядом с вами напротив вашего компьютера и не видят, что именно у вас происходит и как именно не получается. Блин, ну задрало уже. Здесь нет телепатов, понимаете?

ничего не понятно

Если пользуетесь Вегасом, то для создания DVD фильмов (с меню и прочей ерундой) используйте Sony DVD Architect. И не нужно будет ничего по несколько раз переконвертировать.
Вегас и Архитектор заточены для совместной работы. В Вегасе даже есть опция - рендерить (выводить готовый фильм) для Архитектора
Архитектор ещё и диск сам запишет.

зачем если работаешь с vegas,писать в pinnacle,есть для него Sony DVD Architect.

с минусами всегда одна лажа!
не пользуюсь ими с самого начала.. .

попробуйте записать не на DVD-R, а на DVD+R

с помощью программы Неро