И для чего такие вопросы?

Скажите:" Давай общаться только по делу"....

Скажите ей просто и без затей: пошла в жопу, не мешай работать.
Она спрашивает, потому что вы ОТВЕЧАЕТЕ.
Добрые отношения на работе - святое дело, конечно... но не тогда, когда они работе МЕШАЮТ.
В народе давным давно придуманы все отговорки на неуместные вопросы типа :
Кто? - конь в пальто
Куда? - на кудыкину нору
Где? - в манде...

Возможно подозревает что вы по блату и вам типа поблажки. Может просто все интересно и поболтать хочется. Может вы ей не нравится и он следит за вами, критикует, стучит, чтоб от вас избавиться

она вам вопрос, а вы ей: ну что мы всё обо мне, да обо мне, давай поговорим о тебе. и на один её вопрос задавайте ей своих три: а как ты устроилась на работу? тебе нравится здесь? а какой у нас коллектив? тебя всё устраивает? а что бы ты хотела изменить? а ты собираешься продвигаться по служебной лестнице? а на какую должность ты рассчитываешь? а если бы тебе подвернулась работа с бОльшим заработком, ушла бы? а как ты думаешь, надо-ли докладывать обо всём директору? а друзей закадычных можно иметь на работе или лучше по-настоящему дружить за её пределами? а почему? а как ты относишься к сплетникам? а сама сплетничаешь? а ты можешь ответить, что делала вчера, а позавчера? и т. д...

Вот и троллите её. Наслаждайтесь.

а есть чему ей тебе завидовать?

Есть такая категория человеков, называется "болтуны". Они не могут сидеть молча и, не найдя более подходящих тем, начинают спрашивать про личную жизнь.

вот именно :)
И для чего такие вопросы?
С чего вдруг я дллжна чтоли ей все рассказывать.
а нам то как интересно

не отвечай на её вопросы. может быть использовано против тебя