Переводов вопрос. Вчера решил пересмотреть один своих любимых кинофильмов "Сквозь горизонт" попала озвучка СТС... и в диалогах, название корабля говорили без перевода, сиречь "Ивент Хорайзон", у меня аж подгорело... Я немного вращаюсь в гильдии переводчиков, и сам учусь... так вот, надо ли переводить названия кораблей?
Часто человеческое любопытство доводит до трагедии..Вот захотели посмотреть на затонувший корабль,да еще и за большие деньги, и канули в морской пучине!?
Корабль-ковчег, замкнутая экосистема. Люди рождаются и умирают. Допустимо ли перерабатывать тела в качестве удобрений или паче того, употреблять в пищу?
Стоит ли иногда имитировать крушение корабля, чтобы с него сбежали все крысы?
Следовать заветам Жюля Верна? Найти свой остров, Можно и таинственный и найти своего капитана! НЕ того, который у Макаревича. А который бы указал нам путь в светлое будущее? А вы ы хотели встретить НАСТОЯЩЕГО капитана корабля?
- как выглядит волна, которая топит корабли в море?
- яркое сияние белого огня
************ красиво сказано
Я участвовал в опросе на Невской улице Ибо, я интилигентка! . Спросили. Великий Адмирал- капитан корабля ? Я сказала Джек воробей? Они смеялись. Что не так? Ну тупые!
У дурака всем легко управлять, что кораблем, что ложкой. а хоть и страной...главное быстрее и долго не думать?
В 2017 году, в Новосибирске вскрыли капсулу времени, заложенную 52 года назад. Вот текст послания: «Дорогие потомки, сегодня у вас необыкновенный день — столетие советской власти. Мы горячо поздравляем вас с великим и славным юбилеем. Мы знаем — наше время интересно, ваше — еще интереснее. Мы строим коммунизм, вы живете при коммунизме. Мы верим, что вы превосходно оборудовали нашу прекрасную голубую планету Земля, освоили Луну и высадились на Марсе, что вы продолжаете штурм космоса, который начали люди первого пятидесятилетия, и ваши корабли давно уже бороздят Галактику. Что вы ведете переговоры о научном и культурном сотрудничестве с представителями других, иноземных цивилизаций. Мы верим, что дело, которое начали 50 лет тому назад наши отцы и деды и которое продолжаем мы, вы доведете до победного конца. Счастья вам, дорогие товарищи потомки!» 
кацапеты вы знаете что такое ваш кораблик" Хурс? погуглите ради любви к своей рашки ,погордитесь . а что вам говорил попугай конашенков помните? поверили ? а напрасно ... идёт буксировка "Хурса", в Новороссийск, хотя может быть и в Севастополь. а что такой дорогой и ценный корабль имеет для самообороны только пулемёты на тумбах ? не смогли отбиться от каких то там трех хохляцких катеров ? И что теперь скажет Конашенков?и зачем вам дебилам военный морской флот? просрали свои лучшие корабли?
Возле нашего Солнца слева видим огромные инопланетные корабли, их много, сотни, размерами они поболе нашей земли, что они там делают, это ток им известно. 
Ну ладно, давай бухти мне,
как космические корабли
бороздят большой театр?
Нажмите,
чтобы загрузить
GIF Правильно, и мух отгоняй!
Ночью было громко. Как заявили украинские военные, из шести самолетов МиГ-31К было выпущено 6 аэробалистических ракет Х-47М2 "Кинжал", 9 крылатых ракет "Калибр" – с кораблей в Черном море и 3 ракеты наземного базирования (С-400, "Искандер-М"). Все это было уничтожено, поставив жирную точку в вопросе, какие технологии сильнее и способно ли российское оружие тягаться с американскими системами.
Чмоньки, демилитаризация рф идет по плану?
Момент, когда понимаешь, что расстояние от линии фронта до российских кораблей с ракетами "Калибр" в Севастопольской бухте составляет 298 км 700 метров, — Минобороны Украины.
А у нас уже есть британские ракеты Storm Shadow, дальность работы которых от 290 до 560 км в зависимости от модификации.
Шо с физиономией, русня?
Как назывался корабль Гагарина?
А если перестанут летать самолёты, вы поплывете на корабле?)
Для тупорылых ватников так называемый «губернатор» Севастополя рассказал правду и ничего кроме правды 
Говорит что «беспилотники ВСУ не смогли войти в Бухту Стрелецкую». Прелэээстно , а ведь развожаев однозначно считает русню слепой и тупой и по фото ватники ни чертаськи не увидят. тем более не поймут, а ВСУ прицельно впендюрили 
туда, где швартуются расейские боевые корабли чвф єрефляндии . кацапеты вы дебилы?
Почему у моряков корабли уходят в море а во многих песнях уплывают?
Из источников я нашла информацию о двух найденных платьях. Первое платье было найдено на территории нынешней Армении археологами, которые исследовали пещеру Арени-1. Возраст платья, по оценкам учёных - 6000 лет и его можно считать самым древним платьем -это платье было из соломы, а сохранилось только благодаря условиям внутри пещеры. Другое платье было найдено в Египте в 1913 году. Его возраст составляет более 5000 лет. Вопрсс. Космические корабли привезли народ на землю 6000 лет назад. И все чем мы пользуемся привезли тоже. Так почему платье из соломы а не из материи покрепче?
Поговорим как Архитектор с Архитектором: Что означает эта Мозаика (где-то в Киеве) на стене здания советского периода? 
Подсказка: внизу слева мужик одной ногой опирается на Корабль, другой ногой (на уровне КОЛЕНА первой) он опирается на Циркуль
(масонский символ).... а внизу справа бело-чёрные 
клавиши, над которыми бело-чёрная Маска
..... Венецианской Аристократии..... мозаика примечательна тем, что у самого высокого Мужика на картине ОТСУТСВУЕТ верхняя половина головы 
.... налицо все признаки того, что либо Творец данной мозаики либо его Заказчик (
) вдохновлялись картиной Маса Эрнста "Люди ничего не узнают".....
Так все-таки,Ноев ковчег это был космический орбитальный корабль или деревянное судно?
Борис Слуцкий
Лошади в океане
И.Эренбургу
Лошади умеют плавать,
Но — не хорошо. Недалеко.
«Глория» — по-русски — значит «Слава», -
Это вам запомнится легко.
Шёл корабль, своим названьем гордый,
Океан стараясь превозмочь.
В трюме, добрыми мотая мордами,
Тыща лощадей топталась день и ночь.
Тыща лошадей! Подков четыре тыщи!
Счастья все ж они не принесли.
Мина кораблю пробила днище
Далеко-далёко от земли.
Люди сели в лодки, в шлюпки влезли.
Лошади поплыли просто так.
Что ж им было делать, бедным, если
Нету мест на лодках и плотах?
Плыл по океану рыжий остров.
В море в синем остров плыл гнедой.
И сперва казалось — плавать просто,
Океан казался им рекой.
Но не видно у реки той края,
На исходе лошадиных сил
Вдруг заржали кони, возражая
Тем, кто в океане их топил.
Кони шли на дно и ржали, ржали,
Все на дно покуда не пошли.
Вот и всё. А всё-таки мне жаль их —
Рыжих, не увидевших земли.
1950 г. Поэт?
да какие пророческие слова Руцкий корабль пошел нахер это крейсер москва
Горящая звезда
Всегда надо мной
Как только даст мне знак
Так скоро мой бой
Я не хочу войны
Но вновь армадой кораблей
Встречу я любую беду
Стрелять — так стрелять!
Я не пропаду
Я многих простил
Но многих порвал!
Зовут меня все
Седой Адмирал!
А Вы взяли бы на себя такую Меру Ответсвенности, как Капитан второго ранга Логинов, проведя свой боевой корабль в тщательно охраняемую бухту?
⇢ 