Здравствуйте! Учреждение переводит сотрудников в другое учреждение. Сохраняется ли у этих сотрудников отпуск или выплачивается компенсация? Что делать, если на момент перевода сотрудников, работник уже в отпуске? Заранее, спасибо!
Может этого нельзя делать, но я ни у кого не смогла узнать перевод... что такое "гиляка"?
Капец, читаю книгу. Кто-то "грамотный" переводил. Let's go у него- пошли. Такое ощущение, что сейчас берут готовый перевод и перелопачивают все. Заменяют синонимами слова и т.д. Лишь бы было не похоже на оригинал. Якобы сам переводил. Что думаете по этому поводу?
Мало кто знает, что «Ау!» в переводе на медвежий означает «Обед»
- Мистер президент, русские наконец прислали ответ на наши санкции!- Перевод готов?- Это рисунок, мистер президент. Вот.- Хм... Странная у них культура. Ну что вообще может означать толстая пачка документов, засунутая в ж о п у негра?
- Мистер президент, русские наконец прислали ответ на наши санкции!
- Перевод готов?
- Это рисунок, мистер президент. Вот.
- Хм... Странная у них культура. Ну что вообще может означать толстая пачка документов, засунутая в ж о п у негра?
Вы загадываете на строки (страницы) в книгах? Лично я люблю загадывать на сонеты Шекспира в переводе Маршака. (смайлик с розой в ответ на Ваш комментарий означает спасибо)
..кто мне постоянно шлёт крупные денежные переводы в долларах?..шо делать нечего!!!!??
Ораза Айт қабыл болсын! Перевод: Поздравляю с праздником Ораза - Айт!
Знаете ли вы что в переводе означает ваше имя???
Привет на разных языках мира, перевод
сколько идет перевод с Сахалина до Караганды?
Вы загадываете на строки (страницы) в книгах? Лично я люблю загадывать на сонеты Шекспира в переводе Маршака. (смайлик с розой в ответ на Ваш комментарий означает спасибо)
А ты нашел свой икигай?... "Икигай " , в переводе с японского, это то , что придает жизни смысл, то, что заставляет нас просыпаться каждое утро с радостью»...
как вы относитесь к предстоящему переводу времени
Физика, в переводе с какого языка, - природа?
я просыпаюсь утром и сразу понимаю , что нуждаешься в улыбке, ласке, поцелуе, добром слове, денежном переводе… а Вы?
Есть кто с Украины , Красный луч?????? Банковские переводы работают ???
Слово "коктейль",дословный перевод и когда появилось.
а вы знаете что id-по украински-iде-в переводе на русский-идет ....и куда мы все шуруем?))))))
знаете ли Вы перевод слова ОДЕКОЛОН?
Перевод на славянницу ЕВРОПА? кто знает! Смысловое понятие?
Вот смотрю у нас на работе, сторожевые собаки целый день лежат и спят в тени. Может быть и мне написать заявление о переводе в сторожевые собаки?
А вы знали что КУЗНЕЧИК в переводе на белорусский язык будет КОНИК ?
"если у бога есть лицо - оно женское", не точный перевод.
⇢