Как с индейского языка переводится Ниагарский водопад

Question

Сежок · Accepted Answer

Ниагарский водопад – легендарное чудо североамериканской природы, расположенное точно между США и Канадой. Водопад не является самым высоким, широким или мощным в мире – зато он поражает воображение и завораживает своей естественной красотой и величием. Название Ниагара переводится с языка местных индейцев как «грохочущий водопад»: ежесекундно с 50-метровой высоты низвергается более 3 тонн воды, производя невероятный шум и потрясающий эффект.

Вера Ситникова · Answer

Именно с индЕйскиго или с индИйского? Если речь идёт об Индии, то там говорят на разных языках (двадцать с лишним), у индейцев Америки тоже множество языков. Какой именно язык Вы имеете в виду?

New User · Answer

Особенно второе слово - водопад. Интересно, что оно означает на языке индейцев?

Павел 2000 · Answer

Неправильно... Как перевели пиндосы, индейское название водопада...

Капитан Блад · Answer

Что то я не знаю в Америке такого языка. Как в Рф российского.

Татьяна * · Answer

Индейский? Были индейские племена, у каждого свой язык.

Александр Захаров · Answer

Ниагарский водопад- это на русском, если что.

Добрый · Answer

Это нужно показать,словами его не скажешь

Геннадий Попов · Answer

Что-то типа синяя (голубая) вода с горы

Clan · Answer

Гремящая вода, что-то вроде того...

Наталья · Answer

Гром низвергающихся потоков

Иллюзия · Answer

Не первый раз спрашиваете!)))

Майя Бирюкова · Answer

ХЗ. И как? Какой нибудь Шум?

Владимир Сорокин · Answer

Про какое племя идёт речь?

Серж))) · Answer

Грохочущая вода наверное.

Кэйлаш · Answer

Даже нет предположений

Екатерина Емелина · Answer

По-моему гремящая вода.

Капа Магна · Answer

Что-то про шум и грохот

Светлана Агламазова · Answer

Не индеец.не переведу

Сором · Answer

Шумящая вода кажется