Нет, перевода не получится.
В США в медицинскую школу нужно поступать заново, после четырёх лет бакалавриата.
По большому счету первый отсев абитуриентов производят на
компьютере на основании полученных академических оценок и результатов
выполненного теста Medical College Admission Test (MCAT).
Что же представляет собой МСАТ? Он включает четыре задания: вопросы
по физике и биологии, устное аргументирование и письменную работу.
Длится экзамен 5 часов 45 минут. За это время абитуриенту предлагают не
только выбрать правильный ответ из предложенных, но и продемонстрировать
свои знания. На сегодняшний день стоимость экзамена для иностранцев
составляет 270 $ США. В мире действуют около 600 центров (главным
образом в США, Гуаме, Пуэрто-Рико и Канаде, а также в Европе) , где можно
пройти тестирование. К сожалению, в России таких центров нет.
По сути, попасть в медицинскую школу Соединенных Штатов можно, лишь
окончив вуз на уровне бакалавра. Если во время учебы в институте
указанных предметов не преподавали, можно освоить их в любом другом вузе
(желательно в США) или на подготовительных курсах.
http://www.zarplata.ru/a-id-14827.html