Вопросы с тегом «перевод» · страница 16

правельный перевод?

Coolio Feat. L.V. - Gangsta's Paradise. А в переводе слышали? Это не только шедевр,но и до чертиков глубоко

В 2017 году британские феминистки подсчитали, что в тюрьмах Соединенного Королевства чалится на нарах 125 трансгендеров. Половина из них сидела за тяжкие преступления на сексуальной почве. Четверть — за изнасилования несовершеннолетних. Эти уголовники заявляли, что внезапно ощутили себя женщинами, и требовали перевода в женские отделения тюрем. Феминистки сумели доказать, что такое соседство будет "жестоким и необычным наказанием" для заключенных женщин, и процесс притормозили. Уже одно то, что они сидят в тюрьмах в большинстве из-за преступлений на интимной почве, разве не говорит о том, что они психически ненормальные?!) И, как думаете, многие ли захотят сидеть женщин в тюрьме с мужчинами, которые считают себя Женщинами?) Много будет желающих?)

Даниэль – в переводе «судья бога», т.е. назначенный богом. Данный судья отправлял осужденных либо на вечные страдания, либо на уничтожение.?

Мне когда мошенники звонят, про подозрительный перевод с карточки, я говорю, что перевод подтверждаю, всё нормально, это за наркотики.

После перевода масочного режима с обязательного на рекомендательный, на спрашке самый популярный вопрос будет:
"а Вы маски ещё носите?"
Можно я этот вопрос уже запатентую?

Pitch Black( кромешная темень или темно хоть глаз коли) - рус. перевод - Чёрная дыра ( eng - Black Hole)... Battleship ( Линкор) - рус. перевод - Морской бой (eng. Sea Battle)..... А вы какие РУССОМАРАЗМАТИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ известных кинокартин знаете?))))

Просто послушайте ))

Можете найти перевод)

18 января Русская Православная церковь отмечает день Навечерия Богоявления Господня или Крещенский сочельник. Крещенский сочельник - это преддверие большого церковного праздника Крещения Господнего. В этот день совершается первое Великое освящение воды, которая обладает целебными и чудодейственными свойствами. Крещенский сочельник — это вечер-приготовление перед большим православным праздником, который называется Богоявление Господне или Крещение. Этот праздник православной церкви принадлежит к числу двунадесятых. В этот день вспоминается крещение Иисуса Христа Иоанном Предтечей (Крестителем) в реке Иордан. Слово «крещаю», «крещу» в переводе с греческого означает «погружаю в воду». Иоанново Крещение было, по сути, очистительным омовением. Христианское же крещение понимается как взятие на себя креста. "В Крещенский сочельник желаю вам счастья. Пускай не случатся любые ненастья. Святою водою свой дом окропите И в жизнь свою силу и радость впустите!"

Малик,в переводе.что значит?

I am free, lik'a bird within the sky
I am free, I've recalled what means to fly.
I am free, in equalance with the wind
I am free in realm, not in the dream
Любительский перевод. Узнаёте песню?

Хотининг булса ёмон, албатта мехмонинг кочар! Эта строки из узбекской классической песни перевод: Коль жена плохая твоя - гости убегут. Мужики ваши гости убегали?

Перевод текста с латинского на русский:
16.Magistri Graeci de claris poetis Graecōrum, ut de Homēro et Hesiōdo, et de philosophis, ut de Platone et Democrito et Pythagore et aliis viris doctis narrant.
17.Liberi libros poetārum Graecōrum amant et saepe tragoedias et comoedias clarōrum poetārum legunt.

перевод текста с латинского на русский

С 10 января 2021 года в России отменен обязательный контроль в отношении переводов средств за границу на счет или вклад, открытый на анонимного владельца, и поступление средств с такого счета или вклада, что открывает возможность для различного рода злоупотреблений. Как новость?

Почему слово мечеть в иностранных переводах очень созвучен с названием Москва?

Как вы относитесь к переводу школьников на дистанционку?

Родители, что думаете насчет дистанционного обучения? Вы за или против? Я из Санкт-Петербурга. У нас ввели смешанное обучение, т.е. одни учатся из дома, другие ходят в школу. Комитет по образованию не подготовился заранее, а теперь пожинает плоды. Делитесь своим мнением!

Вы ведёте поезд на высокой скорости , у вас отказывают тормоза , на путях впереди 5 рабочих , работает только стрелочный перевод на другой путь, на другой развилке 1 рабочий , что вы будете делать ? ничего, или переведёте поезд на другой путь?

Прикольно, значит классно-классно, значит замечательно, восхитительно ? А для меня перевод - смешно.

Мексиканский курорт Акапулько всемирно известен. Своей популярностью он во многом обязан местному климату, как нельзя лучше подходящему для отдыха. Догадавшись, что в переводе с языка ацтеков означает слово "акапулько", назовите знаменитого путешественника, побывавшего, помимо прочих интересных мест, и в городе с аналогичным названием.

Пигмеи официально были обнаружены в 1910 году, а как в переводе с греческого как их называют?

Порой я чувствую сорвусь я на крик (так одиноко)
Мне делать нечего - уперся в тупик
Одиноко, так одиноко - жить с самим собой
Порой спешу я сам не зная куда
И беды падают - как с неба вода
И я дурею - так ненормально - жить с самим собой
Ди-до-да-да, ди-до-да-да
Повалять дурака мне хоть пять минут надо

Ди-до-да-да, ди-до-да-да
Я одинокий - одинок я да, всегда
Где-то быть должны и счастья года

Порой задумаюсь - никто не прервет
Мои мечты меня уносят в полет
В мир иллюзий
Так не просто жить с самим собой

Перевод © Eagle

Имя Варвара в переводе означает "жестокая". А Вам нравится это имя? Вы бы назвали так свою дочь (если представить, что выбираете имя для дочери) ? А есть здесь Варвары? Как Вам живется с Вашим именем?

"Внешность для мужчины не главное" - перевод "Да, у меня лысина и пузо, ну и что теперь делать?"

Бывший бизнесмен и карточный игрок Марион Клифтон Дэвис на протяжении 20 лет потратил около 90 млн $, скупку земли у лесозаготовительных компаний и восстановить леса, полностью вырубленные во Флориде около 100 лет назад. Свой проект он назвал Nokuse, что в переводе с языка индейского племени крик - "Черный медведь". Он нашел болотную сосну, которая раньше здесь росла, и высадил 8 млн саженцев. За 20 лет он полностью восстановил всю экосистему, которая была раньше на этой земле. Раньше эти земли (10 млн га) занимали леса болотной сосны, которые в 1930–х годах полностью вырубили и пустили на пиломатериалы. Сейчас вырос новый лес, где есть орлы, скопы, рыси, лисы, еноты, броненосцы. Проект Nokuse, рассчитан на 300 лет. Все свои деньги расписал на долгосрочную программу развития своего проекта, на содержание центра экологического образования, создавший для ежегодного обучения тысячи школьников из Флориды. Молодец! Правда?